Die Restaurierung der gesetzgebenden Körperschaft: –Hoffen wir, dass es so hält. –Hm! Hm! Vielleicht hat es nicht gereicht, nur die Wände neu zu verputzen., aus 'Neueste Nachrichten', veröffentlicht in Le Charivari, 20. Oktober 1869
Originaltitel: The restoration of the legislative body: –Hope that it will hold like this. –Hum... hummm! Maybe it wasn't enough to just re-plaster the walls., from 'News of the day,' published in Le Charivari, October 20, 1869
kurzbeschreibung
1869 entstand diese Lithografie Honoré Daumiers als Beitrag zur Reihe 'News of the day' in der Satirezeitschrift Le Charivari. Zu sehen sind zwei Männer in einem halbfertigen Raum, der an eine Baustelle erinnert: Der eine hält einen Plan in der Hand, der andere schiebt eine Schubkarre mit Eimer vor sich her.
Beschreibung
Zwei Gestalten bevölkern einen kahlen Innenraum, in dem Holzpfosten stehen und eine Wand noch ohne Verputz geblieben ist. Die Figur links trägt einen Plan und blickt zur rechten hinüber, die mit einer Schubkarre und einem großen Gefäß unterwegs ist. Beide wirken mit ihren schlichten hellgrauen Gewändern und kurz geschnittenen Haaren wie einfache Arbeiter. Fenster und Türen fehlen, das Licht fällt gleichmäßig über die Fläche. Karikaturhafte Züge und die beigefügten Sprechblasen geben dem Bild einen humorvollen Unterton.
Kontext
Das Blatt fällt in das Jahr 1869, eine Phase wachsender politischer Spannungen unter dem Zweiten Kaiserreich. Daumier, dessen Ruf auf politischen Karikaturen beruht, nutzt hier die Ironie, um die scheinbare Festigkeit des Regimes zu hinterfragen. 'News of the day' erschien regelmäßig in Le Charivari, dem satirischen Blatt, das solche Kommentare einem breiten Publikum zugänglich machte. Schon der Titel verweist auf die Restaurierung der gesetzgebenden Körperschaft, die im Bild auf einen bloßen Verputz zusammenschrumpft.
Wirkung
Weil die Figuren wie gewöhnliche Handwerker bei alltäglicher Arbeit auftreten, bekommt die politische Botschaft einen spöttischen Zug und entlarvt die Fassade als wenig tragfähig. Die zurückgenommene monochrome Bildsprache schärft diesen Ton und regt dazu an, über die Lage der Politik nachzudenken.
Technik
Gedruckt wurde das Motiv als Lithografie auf Zeitungspapier, ein Verfahren, das Daumier häufig für rasche und massenhafte Verbreitung nutzte. Vorliegend handelt es sich um den dritten Zustand von drei (Delteil), was auf eine Überarbeitung der Druckplatte schließen lässt. Das Bild misst 23,8 × 20,4 cm, das Blatt 30,6 × 27,6 cm.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)