← Honoré Daumier

Nicht zu kurz, bitte

Originaltitel: Not too short please, from 'News of the day,' published in "Le Charivari"

Künstler

Honoré Daumier

Datierung

August 23, 1869

Technik

Lithograph on wove paper; second state of two (Delteil)

Maße

Image: 9 7/16 in. × 8 in. (23.9 × 20.3 cm) Sheet: 14 5/16 × 10 3/8 in. (36.4 × 26.3 cm)

Herkunft

Rogers Fund, 1922

kurzbeschreibung

Zwei allegorische Gestalten beherrschen das Blatt von Honoré Daumier: Eine kniende Figur hält einen Schild mit der Aufschrift 'CONSTITUTION', eine stehende trägt ein Gewand mit 'LIBERTÉ'. Die Lithografie mit dem Titel 'Pas trop écourté, s'il vous plaît' entstand am 23. August 1869 und gehört zur Serie 'Actualités'. Veröffentlicht wurde sie in der Zeitschrift 'Le Charivari'. Es handelt sich um den zweiten Zustand der Lithografie auf Büttenpapier.

Beschreibung

In antikisierender Gewandung stehen sich zwei Figuren gegenüber, eingebettet in eine karge Landschaft. Die eine kniet und präsentiert einen Schild mit der Aufschrift 'CONSTITUTION'; die andere steht aufrecht und trägt ein Gewand mit der Aufschrift 'LIBERTÉ'. Oben auf dem Blatt sind der Serientitel 'ACTUALITÉS' und die Seitenzahl '192' zu lesen. Den unteren Abschluss bildet der französische Satz 'Pas trop écourté, s'il vous plaît.'

Kontext

Für die satirische Zeitschrift 'Le Charivari', die für ihre politischen Karikaturen berühmt war, schuf Daumier diese Lithografie. 1869 herrschten in Frankreich politische Spannungen: Das Zweite Kaiserreich unter Napoleon III. versprach liberale Reformen. Die Gegenüberstellung von 'Constitution' und 'Liberté' verweist auf die damals gefährdeten Freiheitsrechte. Das Blatt erschien am 23. August 1869 innerhalb der Serie 'Actualités'.

Wirkung

Eine ironische Spannung entsteht zwischen der knienden, unterwürfigen Haltung der 'Constitution' und der aufrechten, selbstbewussten 'Liberté'. Karge Hintergrundelemente rücken die Figuren samt ihren Inschriften in den Blick. Der Titel 'Nicht zu kurz, bitte' unterstreicht den satirischen Ton, der auf Verhandlungen über die Verfassung anspielt.

Technik

Gedruckt wurde das Blatt in Schwarz als Lithografie auf Büttenpapier. Dieses Verfahren erlaubt feine Linien und Schattierungen, die an den Gewändern und Gesichtern hervortreten. Vom zweiten von zwei Zuständen ist auszugehen, was auf eine Überarbeitung der Platte schließen lässt.

KI-generierter Beschreibungstext

Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)