← Honoré Daumier

Von Scylla zu Charybdis, aus der Serie 'Nachrichten des Tages'

Originaltitel: From Scylla to Charybdis, from "News of the day"

Künstler

Honoré Daumier

Datierung

March 20, 1869

Technik

Color lithograph on wove paper; third state of three (Delteil)

Maße

Image: 9 7/16 × 8 5/8 in. (23.9 × 21.9 cm) Sheet: 14 1/8 × 10 3/8 in. (35.8 × 26.4 cm)

Herkunft

Bequest of Edwin De T. Bechtel, 1957

kurzbeschreibung

Anders als viele politische Blätter jener Jahre setzt Honoré Daumiers Farblithografie 'Von Scylla zu Charybdis' aus dem Jahr 1869 die Krise Europas als Seefahrt in Szene: Ein gekrönter Mann rudert in einem Boot mit der Aufschrift 'EUROPE' zwischen zwei Felsen hindurch, die als 'AUFLÖSTICH ALLEMANDE' und 'QUESTION D'ORIENT' beschriftet sind. Das Blatt entstand als Farblithografie auf gewebtem Papier und liegt im dritten Zustand von drei vor (Delteil).

Beschreibung

Ein Mann mit Krönchen hockt in einem kleinen Ruderboot, dessen Bordwand den Namen 'EUROPE' trägt, und bewegt die Riemen durch aufgewühlte Wellen. Links und rechts ragen zwei Felsen auf, der eine mit der Aufschrift 'AUFLÖSTICH ALLEMANDE', der andere mit 'QUESTION D'ORIENT'. Dahinter liegt eine ruhige Meerlandschaft unter blauem Himmel, die zu den bedrohlichen Klippen im Vordergrund in Gegensatz tritt. Figuren und Beschriftungen folgen dem Ton politischer Karikaturen des 19. Jahrhunderts.

Kontext

Als das Blatt im März 1869 erschien, war Europa von Spannungen um die 'Deutsche Frage' und die 'Orientalische Frage' bestimmt. Daumier griff solche Tagesereignisse in seiner Serie 'Nachrichten des Tages' auf. Der Verweis auf Scylla und Charybdis macht aus der politischen Lage ein Bild der Gefahr zwischen zwei Bedrohungen; der Karikaturist, der die Politik seiner Zeit kritisch begleitete, nutzte dafür die vertraute antike Wendung.

Wirkung

Ironie und Bedrohung halten sich in diesem Blatt die Waage: Der gekrönte Ruderer wirkt hilflos zwischen den Klippen, während über ihm ein stiller Himmel steht. Gerade der Gegensatz von ruhiger See und aufgewühltem Wasser erzeugt Spannung und unterstreicht die prekäre Lage Europas. Die knappen Beschriftungen der Felsen rücken die konkreten politischen Gefahren in den Blick.

Technik

Gedruckt wurde das Motiv als Farblithografie auf gewebtem Papier, bei der die Zeichnung mit Fettkreide auf den Stein übertragen und anschließend abgezogen wird. Der dritte Zustand von drei (Delteil) gibt die letzte Überarbeitung der Platte wieder. Blau- und Erdentöne bestimmen die Farbigkeit und tragen die maritime Stimmung des Bildes.

KI-generierter Beschreibungstext

Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)