Schwierig, es wieder wie neu herzustellen, aus 'Tagesneuigkeiten', veröffentlicht in Le Charivari, 22. Februar 1869
Originaltitel: Difficult to restore it to be like new, from 'News of the day,' published in Le Charivari, February 22, 1869
kurzbeschreibung
Honoré Daumier griff 1869 in seiner Lithografie „Schwierig, es wieder wie neu herzustellen“ das Thema Frieden satirisch auf. Das Blatt erschien am 22. Februar in der Zeitschrift „Le Charivari“ und gehört heute zur Sammlung des Metropolitan Museum of Art.
Beschreibung
Eine Frau baumelt an einem Seil, das von einem riesigen tempelähnlichen Gebilde herabhängt; in ihren Händen hält sie ein Schild mit der Aufschrift „CONFÉRENCE“. Rechts erhebt sich ein weiteres Monument, das eine Kette fixiert. Der Bildaufbau wirkt asymmetrisch: Die Hauptfigur rückt in die Mitte, der Tempel nimmt die rechte Seite ein. Grautöne prägen die Zeichnung, wie sie für Lithografien dieser Epoche typisch sind.
Kontext
Im Februar 1869, als in Frankreich politische Spannungen herrschten, entstand diese Lithografie für „Le Charivari“, ein Blatt, das für seine politischen Karikaturen berühmt war. Daumier nimmt darin die Friedenskonferenzen seiner Zeit aufs Korn, die häufig als wirkungslos galten.
Wirkung
Die herabhängende Frau und die tempelartigen Monumente verleihen dem Blatt etwas Surreales und Bedrückendes. Durch die Übertreibung entfaltet sich eine satirische Aussage über die Zerbrechlichkeit des Friedens und die Scheinheiligkeit der Diplomatie.
Technik
Ausgeführt als Lithografie auf Büttenpapier in Schwarz-Weiß, liegt das Werk im zweiten Zustand von zwei vor (Delteil). Das lithografische Verfahren erlaubt feine Linien und Schattierungen, wie sie für Daumiers charakteristischen Stil kennzeichnend sind.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)