Ach, du lieber Gott, mein Lieber, in welchem Zustand bist du! – Pst! Das ist ein Trick, den ich erfunden habe, um keine Neujahrsgeschenke zu geben, aus 'Tagesneuigkeiten'
Originaltitel: – Good Lord, what has happened to you? – Hush! It's a trick I invented in order to avoid giving New Year's presents, from "News of the day"
kurzbeschreibung
Honoré Daumiers Lithographie von 1868 führt zwei Gestalten in einem komischen Wortwechsel vor. Sie gehört zur Reihe 'Actualités' und erschien als Illustration in einer Zeitung. Das Bild spielt auf eine lächerliche Ausrede an, mit der jemand Neujahrsgeschenke umgeht.
Beschreibung
Vor schlichtem Grund stehen sich zwei Figuren gegenüber. Die linke ist stark verzerrt, mit überzogenen Proportionen und seltsamer Haltung, sodass sie wie eine groteske Menschengestalt wirkt. Rechts sieht man einen Mann in Anzug und Krawatte, der einen Stock trägt – ein Hinweis auf höheren sozialen Rang. Beide stehen aufrecht und schauen einander an. Die Schwarz-Weiß-Wiedergabe arbeitet mit Abstufungen, die Formen und Umrisse hervortreten lassen.
Kontext
Das Blatt entstand 1868 in Frankreich, in den späten Jahren der Herrschaft Napoleons III. Daumier brachte es in seiner Serie 'Actualités' in der satirischen Zeitschrift 'Le Charivari' heraus. Die Lithographie greift die bürgerliche Sitte des Neujahrsschenkens auf und verspottet die Ausflüchte, mit denen man sich dieser Pflicht entzieht. Daumier war für seine politischen und sozialen Karikaturen bekannt, die sich gegen Obrigkeit und gesellschaftliche Heuchelei wandten.
Wirkung
Die überzeichnete Gestalt links wirkt komisch, fast absurd, und entlockt dem Betrachter ein Schmunzeln. Der Gegensatz zwischen der grotesken Figur und dem elegant gekleideten Herrn unterstreicht die Lächerlichkeit der Situation und regt zum Nachdenken über soziale Konventionen an.
Technik
Ausgeführt wurde das Blatt als Lithographie auf Zeitungspapier – ein Verfahren, bei dem man mit Fettkreide auf einen Kalkstein zeichnet und anschließend druckt. Daumier setzte feine Schattierungen ein, um den Figuren Plastizität zu verleihen. Es handelt sich um den zweiten Zustand von zwei (Delteil); die Druckqualität entspricht der üblichen für Zeitungsillustrationen.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)