← Honoré Daumier

Die Abgeordneten auf Urlaub. Sie träumen davon, nicht wiedergewählt zu werden, aus 'Neueste Nachrichten', veröffentlicht in Le Charivari, 9. September 1868

Originaltitel: The deputies on leave. Dreaming that they will not be re-elected, from 'News of the day,' published in Le Charivari, September 9, 1868

Künstler

Honoré Daumier

Datierung

September 9, 1868

Technik

Lithograph, pen and brown ink, red pencil, and graphite on newsprint; second state of three, proof (Delteil)

Maße

Image: 9 3/16 × 8 3/16 in. (23.4 × 20.8 cm) Sheet: 14 5/16 × 10 13/16 in. (36.3 × 27.5 cm)

Herkunft

The Elisha Whittelsey Collection, The Elisha Whittelsey Fund, 1956

kurzbeschreibung

Anders als die meisten Reisebilder seiner Zeit setzt Honoré Daumiers Lithographie von 1868 nicht auf Tempo oder Aussicht, sondern auf die Stille zwischen zwei Abgeordneten im Zugabteil. Die beiden Männer wirken in Gedanken und Schlaf versunken; das Blatt stammt aus der Serie 'News of the day' und verbindet politische Satire mit einer alltäglichen Reiseszene. Ausgeführt ist es als Lithographie, die mit Feder, Rötel und Graphit überarbeitet wurde.

Beschreibung

Zwei Männer teilen sich ein Zugabteil: Der Linke hält die Arme verschränkt und blickt nachdenklich, der Rechte lehnt entspannt zurück und dämmert beinahe weg. Beide tragen Jacke und Hose von formellem Zuschnitt. Fenster und Holzverkleidungen des Abteils bleiben im Hintergrund undeutlich, damit die Figuren hervortreten. Schwarz und Grau bestimmen das Bild, Schatten und Licht sind sparsam gesetzt; der Ton bleibt karikaturhaft und humorvoll.

Kontext

Am 9. September 1868 erschien das Blatt in der satirischen Zeitschrift Le Charivari, innerhalb der Serie 'News of the day'. Daumier griff damit die Lage im Zweiten Kaiserreich auf, in der Abgeordnete um ihre Wiederwahl fürchteten. Überliefert ist der zweite von drei Zuständen als Proof (Delteil) — ein Hinweis darauf, dass der Künstler das Blatt sorgfältig überarbeitet hat.

Wirkung

Politische Kritik und Alltagsszene gehen hier ineinander über, wodurch die Abgeordneten menschlich und angreifbar erscheinen. Die ruhige, fast melancholische Stimmung im Abteil schafft ironische Distanz zur politischen Macht und regt zum Schmunzeln an.

Technik

Gedruckt wurde das Blatt als Lithographie; anschließend bearbeitete Daumier es mit Feder und brauner Tinte, rotem Stift und Graphit auf Zeitungspapier nach. Aus dieser Verbindung von Druckgrafik und Handzeichnung gewinnt das Werk seine Detailfülle und seinen individuellen Charakter.

KI-generierter Beschreibungstext

Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)