Gott sei Dank für den Regen ... besonders, da Europa fast in Brand gesteckt worden wäre, aus 'Nachrichten des Tages', veröffentlicht in Le Charivari, 8. Oktober 1866
Originaltitel: Thank God for the rain... especially since Europe was almost set on fire, from 'News of the day,' published in Le Charivari, October 8, 1866
kurzbeschreibung
Honoré Daumiers Lithografie von 1866 karikiert die Rettung Europas: Eine Skelettgestalt des Todes mit Schwert schüttet Wasser aus einem Eimer über eine Frau im Boot. Erschöpft kauert sie unter einem großen Schirm, während der Regen sie vor dem Feuer bewahrt. Das satirische Blatt erschien in der Zeitschrift Le Charivari und gehört zur politischen Bildpublizistik jener Jahre.
Beschreibung
Eine Todesfigur mit Schwert steht im Bildmittelpunkt und gießt aus einem Eimer Wasser auf eine Frau, die in einem Boot hockt. Zusammengekauert und sichtlich ermattet hält sie einen großen Regenschirm über sich, um sich gegen den Niederschlag zu schützen. Das Dunkel des Hintergrunds wirkt wie eine Wasserfläche und unterstreicht die Rolle des nassen Elements. Schwarzweiße Abstufungen und Grautöne schaffen Kontraste und räumliche Tiefe. Der karikaturistische, humorvolle Zugriff entspricht den Zeitungsspäßen des 19. Jahrhunderts.
Kontext
Das Blatt entstand 1866, als sich die Spannungen zwischen Preußen und Österreich zuspitzten und im Deutschen Krieg entluden. Daumier, für seine politischen Karikaturen bekannt, kommentierte die Lage Europas mit beißender Ironie. Am 8. Oktober 1866 erschien die Lithografie in Le Charivari, einem Satireblatt mit kritischem Bildteil. Der Tod, der Wasser vergießt, spielt auf die Rettung Europas vor einem drohenden Flächenbrand an.
Wirkung
Dass der Tod hier als Retter auftritt, bildet einen ironischen Gegensatz und regt zum Nachdenken über die Absurdität der europäischen Konflikte an. Bedrohung und Erleichterung liegen nah beieinander und erzeugen eine zwiespältige Stimmung, wie sie für Daumiers politische Satire kennzeichnend ist. Das Bild bleibt im Gedächtnis, weil es Zeitgeschichte mit einer zeitlosen Allegorie verknüpft.
Technik
Lithografie, überarbeitet mit Feder und brauner Tinte auf Zeitungspapier, liegt hier in einem seltenen dritten Zustand von drei Probedrucken vor. Das lithografische Verfahren erlaubte feine Schattierungen und detailreiche Wiedergabe, wie sie für die Vervielfältigung in Zeitungen taugte. Druck und Handzeichnung greifen ineinander und lassen erkennen, wie Daumier Korrekturen unmittelbar auf dem Abzug anbrachte.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)