Mein Freund, du bist groß genug geworden; aber jetzt musst du versuchen, etwas zuzunehmen!, aus 'Nachrichten des Tages', veröffentlicht in Le Charivari, 29. August 1866
Originaltitel: My friend, you are tall enough; but now you must try to put on some weight!, from 'News of the day,' published in Le Charivari, August 29, 1866
kurzbeschreibung
Honoré Daumiers Lithografie von 1866 ist eine Karikatur mit zwei allegorischen Gestalten: Eine Frau, auf deren Gewand „EUROPE“ steht, balanciert auf einem Kegel mit der Aufschrift „ITALIE“; ihr gegenüber steht ein Mann, der Italien verkörpert. Das Blatt erschien in der Satirezeitschrift Le Charivari und liegt in der zweiten Auflage (Delteil) auf Zeitungspapier gedruckt vor.
Beschreibung
Die als „EUROPE“ ausgewiesene Frau trägt ein Kleid mit diesem Schriftzug und steht auf einem Kegel, der „ITALIE“ beschriftet ist. Sie hält die Hand eines Mannes, der mit „ITALIE“ markiert ist, ein Gewand mit schlingenartigen Mustern trägt, eine Kappe aufhat und sie anlächelt. Der direkte Blick der Frau trifft auf sein freundliches Lächeln. Über der Szene stehen der Titel „ACTUALITÉS“ und die Seitenzahl „159“; darunter findet sich der Text: „Mon ami, vous avez assez grandi, il faut maintenant tâcher de prendre des forces.“ Am unteren Rand sind die Drucker- und Verlagsangaben „A. DEVRESSE R. Rivoli 53“ und „LITH DESTOUCHES 28 R. Paradis 91“ zu lesen.
Kontext
Die Karikatur erschien am 29. August 1866 in der französischen Satirezeitschrift Le Charivari, die für ihre politischen und sozialen Karikaturen bekannt war. Daumier thematisiert hier die italienische Einigung (Risorgimento): Die Figur „ITALIE“ wird von „EUROPE“ aufgefordert, an Gewicht zuzulegen, was sich auf die politische und militärische Stärke des jungen Königreichs Italien bezieht. Die Lithografie entstand in einer Zeit, in der Italien nach der Einigung 1861 um internationale Anerkennung und Stabilität rang. Das Blatt ist Teil der Serie „Actualités“, in der Daumier aktuelle Ereignisse kommentierte.
Wirkung
Der klare Gegensatz der beiden Figuren und die eindeutigen Beschriftungen machen das Bild sofort verständlich. Die freundliche Geste der Frau und das Lächeln des Mannes nehmen dem politischen Spott die Schärfe, sodass die Kritik eher spielerisch als aggressiv wirkt. Durch die Allegorien erhält die Karikatur eine zeitlose Qualität, die dennoch auf den spezifischen historischen Moment verweist.
Technik
Die Lithografie auf Zeitungspapier, ein für Daumiers satirische Drucke typisches Verfahren, zeigt feine Linien und Schattierungen, die besonders in den Gesichtern und Gewändern sichtbar werden. Solche Drucke wurden in Zeitschriften wie Le Charivari publiziert. Das Blatt liegt im zweiten Zustand vor, was auf eine Überarbeitung der Druckplatte nach dem ersten Abzug hindeutet (Delteil 3504).
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)