Mein lieber Holsteiner, ich bitte Sie, zu wählen. – Verzeihen Sie, aber werde ich so enden wie dieser?
Originaltitel: – My dear Holsteiner, I urge you to vote. – Pardon me, but am I going to end the same way as this one?, from "News of the day"
kurzbeschreibung
Honoré Daumiers Lithografie von 1866 ist eine politische Karikatur, die zur Wahl aufruft. Im Vordergrund unterhalten sich zwei Männer: einer im langen Mantel mit einer Urne, der andere im Hemd und mit Mütze. Eine dritte Person kniet im Hintergrund. Das Schwarz-Weiß-Blatt gehört zur Serie 'News of the day'.
Beschreibung
Links vorn redet eine Gestalt in einem langen Mantel, eine Urne im Arm, gestikulierend auf ihr Gegenüber ein. Rechts schaut ein Mann in Hemd und Mütze mit hochgezogenen Brauen nach oben, als sei er von der Aufforderung überrumpelt. Hinten kauert eine weitere Figur am Boden und hantiert mit etwas. Der flächige, graue Druck lebt von den karikaturhaft überzeichneten Mienen und Bewegungen.
Kontext
Daumier zeichnete das Blatt am 23. Juni 1866, mitten im Deutschen Krieg zwischen Preußen und Österreich. Für die Zeitschrift 'Le Charivari' kommentierte er in der Serie 'News of the day' das Zeitgeschehen. Der Titel spielt auf die Herzogtümer Schleswig und Holstein an, auf die Preußen und Österreich Anspruch erhoben. Die Wahlaufforderung wirkt ironisch, weil die dortige Bevölkerung faktisch kaum eine Wahl hatte.
Wirkung
Beim Betrachten schwankt man zwischen Lachen und Zweifel: Der einfache Mann in Hemd und Mütze wirkt ratlos, während der Autoritätsgestus mit der Urne aufdringlich erscheint. Die düsteren Grautöne und der sparsame Bildaufbau rücken Gesichter und Hände in den Fokus und machen die Absurdität der politischen Lage spürbar.
Technik
Gedruckt wurde die Lithografie auf Velinpapier, im zweiten von zwei Zuständen (Delteil). Das Verfahren erlaubt weiche Grauabstufungen und feine Übergänge, die Daumier für die differenzierte Wiedergabe seiner Figuren ausnutzt. Die Zeichnung wurde mit Tinte auf den Stein gebracht und anschließend abgezogen, wodurch die typische Strichführung und Schattierung entsteht.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)