Betrachte die zerbrochenen Eier, die Frage ist, ob das Omelett gut gelingen wird, aus 'Nachrichten des Tages', veröffentlicht in 'Le Charivari'
Originaltitel: Behold the broken eggs, the question is whether the omelette will come out well, from 'News of the day,' published in "Le Charivari"
kurzbeschreibung
1866 entstand Honoré Daumiers Lithographie „Betrachte die zerbrochenen Eier, die Frage ist, ob das Omelett gut gelingen wird“ als Beitrag zur Serie „Nachrichten des Tages“ in der Zeitschrift „Le Charivari“. Das Blatt führt eine satirische Küchenszene vor: Zwei Personen, die eine in traditioneller Gewandung, die andere in Militäruniform, mühen sich um die Zubereitung eines Omeletts, während im Vordergrund zerbrochene Eier liegen. Als Karikatur persifliert das Werk tagesaktuelle Geschehnisse.
Beschreibung
Ein düsterer, von Schatten durchzogener Küchenraum bildet den Schauplatz. Links hält eine Person in traditioneller Kleidung eine Schüssel und scheint das Wort zu ergreifen; rechts steht eine Figur in Militäruniform mit Helm am Herd und schwingt eine Pfanne, aus der Rauch aufsteigt. Auf dem Herd liegt ein Omelett, davor türmen sich Eier. Der Bildaufbau ist asymmetrisch angelegt: Die Uniformierte rückt nah an den Betrachter, die linke Gestalt bleibt etwas zurück. Schwarzweiß prägt das Blatt, wie es für Lithographien dieser Zeit üblich ist.
Kontext
Für die satirische Zeitschrift „Le Charivari“ fertigte Daumier diese Lithographie an; dort kommentierte er regelmäßig politische und gesellschaftliche Ereignisse. Die Serie „Nachrichten des Tages“ erschien in den 1860er Jahren und nahm aktuelle Begebenheiten aufs Korn. Die Verbindung von Militär und Küche dürfte auf Missstände der Zeit anspielen, etwa auf militärische Unzulänglichkeit oder die Folgen von Konflikten. Von dem Werk existieren zwei Zustände; der vorliegende zweite Zustand gehört zur Sammlung des Metropolitan Museum of Art.
Wirkung
Humorvoll, zugleich zum Nachdenken anregend wirkt das Blatt durch das Aufeinandertreffen von alltäglicher Küchenarbeit und militärischer Uniform. Aufsteigender Rauch und die zerbrochenen Eier steigern den Eindruck von Wirrwarr und Missgeschick. Der dunkle, schattige Hintergrund verleiht der Szene eine dramatische Note und stützt die satirische Stoßrichtung.
Technik
Ausgeführt ist das Werk als Lithographie auf Zeitungspapier: Mit Fettkreide wird auf einen Stein gezeichnet und anschließend gedruckt. Es handelt sich um den zweiten Zustand von zwei, was auf spätere Überarbeitungen der Druckplatte hindeutet. Das Bild misst 25,4 × 21,1 cm, das Blatt 29,5 × 28,2 cm. Die Schwarzweiß-Fassung entspricht der damals üblichen Reproduktion in Zeitungen.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)