Du nimmst deine Nadelbüchse so in die Hand ... du feuerst ... puff ... das tötet zehnmal mehr Menschen als das alte System ... – Ach ja, Papa, das nennt man Fortschritt, aus 'Nachrichten des Tages'
Originaltitel: – You take your pin-gun in your hand like this... you fire... puff... this kills ten times more people than the old system... – Ah, yes papa, this is what one calls progress, from "News of the Day"
kurzbeschreibung
Ein Vater hält seiner Tochter ein Nadelgewehr hin und erklärt dessen Wirkung: Honoré Daumiers Lithografie von 1866, Teil der Reihe „Actualités“, verspottet die Waffenentwicklung im Zeitalter der Industrialisierung.
Beschreibung
Vorne rechts steht ein Mann in Jacke, Krawatte und karierter Hose; er hält ein Gewehr mit nadelartigem Verschluss auf ein junges Mädchen gerichtet. Sein Gesicht wirkt zuversichtlich, während die Tochter die Arme verschränkt und besorgt dreinschaut. Dahinter nur ein schlichter Himmel mit Wolken, alles in Schwarzweiß. Unter dem Bild läuft ein Text, der die Aussage der Szene wiedergibt.
Kontext
Für die Satirezeitschrift „Le Charivari“ zeichnete Daumier diese Karikatur im August 1866. Das Nadelgewehr, 1865 in Preußen eingeführt, galt als technische Neuerung mit hoher Schussfolge. In Frankreich diskutierte man damals intensiv über die Industrialisierung der Waffenproduktion und die preußischen Rüstungsanstrengungen.
Wirkung
Zwischen der lässigen Geste des Vaters und der beunruhigten Reaktion des Kindes entsteht eine ironische Spannung. Die Alltagsszene nutzt Daumier, um die Absurdität technischer Effizienz von Tötungswaffen bloßzulegen. Wenige Linien genügen, um die satirische Schärfe zu erhöhen.
Technik
Lithografie auf Zeitungspapier – ein für Daumiers politische und soziale Karikaturen typisches Verfahren. Die Zeichnung entstand mit Fettkreide auf dem Stein und wurde anschließend gedruckt; feine Schraffuren und kräftige Kontraste prägen den Stil.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)