Und diese beiden alten Wracks trösteten sich gegenseitig, aus 'Neueste Nachrichten', veröffentlicht in Le Charivari, 15. Mai 1866
Originaltitel: And these two old wrecks consoled each other, from 'News of the day,' published in Le Charivari, May 15, 1866
kurzbeschreibung
Zwei einander zugewandte Gestalten, die sich umarmen, stehen vor einer Wand, auf der „LA LIBERTE“ zu lesen ist. Honoré Daumier schuf dieses Motiv 1866 als Lithografie für die Satirezeitschrift Le Charivari; der Druck liegt in der zweiten von zwei Fassungen nach Delteil vor. Politische Allegorie und menschliche Tragikomödie gehen in dem Blatt eine enge Verbindung ein.
Beschreibung
In dunkle Gewänder gehüllt halten sich zwei Personen umschlungen; die karge Wand hinter ihnen trägt in großen Buchstaben die Aufschrift „LA LIBERTE“. Unregelmäßige Striche und Linien überziehen die Fläche und lassen an Verfall oder Zerstörung denken. Unter der Szene steht der französische Satz „Et ces deux grands débris se consolaient entre eux“. Haltung und Kleidung der Figuren vermitteln Ernst und Nachdenklichkeit.
Kontext
Am 15. Mai 1866 erschien die Lithografie in der satirischen Zeitung Le Charivari, für die Daumier jahrzehntelang politische und gesellschaftliche Karikaturen zeichnete. Sie gehört zur Serie „News of the day“ (Actualités), mit der er Tagesereignisse kommentierte. Die Inschrift „LA LIBERTE“ und die Bezeichnung der Figuren als „Trümmer“ spielen auf die politischen Umbrüche in Frankreich unter Napoleon III. an. Die zweite Fassung des Drucks weist Überarbeitungen gegenüber der ersten auf.
Wirkung
Die innige Umarmung der beiden Figuren berührt unmittelbar, während die Wandinschrift einen ironischen Kontrast herstellt. Grobe Strichführung und dunkle Tonalität verstärken den Eindruck von Melancholie und Resignation. Zwischen Mitleid und kritischer Reflexion über den Zustand der Freiheit schwankt der Betrachter.
Technik
Für schnelle und massenhafte Verbreitung nutzte Daumier die Lithografie auf Zeitungspapier. Die Zeichnung wurde mit fettigen Kreiden auf den Stein aufgetragen und anschließend gedruckt; die zweite Fassung zeigt Abweichungen von der ersten Auflage. Unregelmäßige Linien und Schraffuren ergeben eine expressive, skizzenhafte Textur.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)