← Honoré Daumier

Stellen Sie sich vor, mein guter Freund ... wenn sie wüssten, wie wir ihren Käse herstellen, würden sie sich sicherlich nicht so beeilen, aus 'Neueste Nachrichten', veröffentlicht in Le Charivari, 30. Dezember 1865

Originaltitel: Just imagine my good fellow.... if they knew how we make their cheese, they surely wouldn't hurry so much, from 'News of the day,' published in Le Charivari, December 30, 1865

Künstler

Honoré Daumier

Datierung

December 30, 1865

Technik

Lithograph on newsprint; second state of two (Delteil)

Maße

Image: 9 11/16 × 8 5/8 in. (24.6 × 21.9 cm) Sheet: 11 9/16 × 11 5/16 in. (29.3 × 28.7 cm)

Herkunft

The Elisha Whittelsey Collection, The Elisha Whittelsey Fund, 1962

kurzbeschreibung

Honoré Daumier schuf 1865 diese Lithografie für die Pariser Satirezeitschrift Le Charivari. Zu sehen sind ein Herr mit Zylinder und eine Frau, die vor einem Ausstellungsgebäude mit der Aufschrift 'EXPOSITION FROMAGES VOLAILLES' stehen. Das Blatt gehört zur Serie 'News of the day' und liegt im zweiten Zustand von zwei vor (Delteil). Gedruckt wurde es auf Zeitungspapier.

Beschreibung

Vorn rechts stehen ein Mann im Zylinder mit Stock und eine Frau in traditioneller Kleidung, die ihm zuhört. Hinter ihnen, vor einem Messegebäude, haben sich weitere Personen in zeitgenössischem Aufzug versammelt. Über dem Eingang prangt das Schild 'EXPOSITION FROMAGES VOLAILLES'. Unter dem Bild läuft ein französisches Zitat, das auf die Käseherstellung anspielt. Schwarz-Weiß, mit zarten Linien und Schraffuren, wie es für eine Lithografie üblich ist.

Kontext

Am 30. Dezember 1865 erschien das Blatt in Le Charivari, für das Daumier regelmäßig politische und gesellschaftliche Karikaturen zeichnete. Es zählt zu seiner Serie 'News of the day', die Tagesereignisse und Alltagsszenen aufs Korn nahm. Oft griff Daumier soziale Missstände und den Gegensatz zwischen Stadt und Land auf. Wie genau die Arbeit entstand, ist nicht überliefert; die Serie war jedoch fester Bestandteil seiner Beiträge für das Blatt.

Wirkung

Der Witz entsteht aus dem Kontrast zwischen städtischem Publikum und ländlicher Produktion. Die Bildunterschrift baut eine ironische Spannung auf, die zum Nachdenken über Hygiene und Herkunft von Lebensmitteln anregt. Der klare Bildaufbau rückt die beiden Hauptfiguren und die beschriftete Tür in den Blick, sodass die satirische Pointe unmittelbar ankommt.

Technik

Gedruckt wurde das Blatt als Lithografie auf Zeitungspapier – ein Verfahren, das schnelle und günstige Auflagen erlaubte und für Daumier typisch war. Der zweite Zustand (nach Delteil) lässt auf Überarbeitungen der Platte schließen. Die zarten Linien und Schattierungen verraten Daumiers charakteristische Strichführung, mit der er seine Karikaturen umsetzte.

KI-generierter Beschreibungstext

Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)