Der einzige Weg, eine Vergnügungsreise sicher zu machen, aus 'In der Eisenbahn', veröffentlicht in Le Charivari, 3. September 1864
Originaltitel: The only way to be safe on a pleasure trip, from 'On the train,' published in Le Charivari, September 3, 1864
kurzbeschreibung
Honoré Daumier schuf 1864 diese Lithografie, die innerhalb seines Schaffens zur Reihe „On the train“ gehört und in Le Charivari erschien. Zu sehen sind zwei Fahrgäste in einem Eisenbahnabteil, die einander mit Pistolen bedrohen. Das Blatt persifliert die seinerzeit als bedrohlich empfundenen Begleitumstände des Reisens.
Beschreibung
Zwei Männer stehen sich in einem Zugcoupé gegenüber. Der Linke trägt einen Zylinder, der Rechte eine Melone; beide sind mit Anzug und Hut bekleidet und halten je eine Pistole in der Hand. Ihre Mienen sind mit überzeichneten Zügen gezeichnet, was den karikaturistischen Duktus unterstreicht. Den Hintergrund bilden schlichte Holzpaneelen, die an die Innenausstattung eines Waggons erinnern. Oben liest man „EN CHEMIN DE FER“, unterhalb der Szene den französischen Text „Seul moyen de faire avec sécurité un voyage d'agrément“.
Kontext
Am 3. September 1864 erschien das Blatt in der französischen Satirezeitschrift Le Charivari, für die Daumier regelmäßig arbeitete. Es ist Teil einer Folge über das Reisen mit der Eisenbahn, das damals in Frankreich zunehmend an Bedeutung gewann. Daumier griff soziale und technische Neuerungen seiner Zeit häufig mit kritischem Humor auf. Die bewaffneten Passagiere spielen auf die zeitgenössische Furcht vor Überfällen im Zug an.
Wirkung
Die symmetrische Gegenüberstellung der beiden Bewaffneten erzeugt einen absurden, komischen Effekt. Die übersteigerten Gesichtszüge steigern die satirische Wirkung und regen zum Schmunzeln an. Zugleich enthält das Blatt eine leise Kritik an der Paranoia und den sozialen Unsicherheiten jener Jahre.
Technik
Ausgeführt als Lithografie auf Zeitungspapier, liegt das Werk im dritten von drei Zuständen vor (Delteil). Das lithografische Verfahren erlaubt feine Linien und Schattierungen, die hier für die karikaturistische Zeichnung genutzt werden. Das Papier ist dünn und zeigt die für Zeitungsdruck typische Struktur.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)