← Honoré Daumier

Nun, mein tapferer Engländer...

Originaltitel: Well, my brave Englishman..., from 'News of the day,' published in Le Charivari, March 5, 1864

Künstler

Honoré Daumier

Datierung

March 5, 1864

Technik

Lithograph on newsprint; second state of two (Delteil)

Maße

Image: 9 5/8 × 8 3/16 in. (24.5 × 20.8 cm) Sheet: 14 9/16 × 11 1/8 in. (37 × 28.3 cm)

Herkunft

Gift of Harry G. Friedman, 1960

kurzbeschreibung

Anders als viele zeitgenössische Karikaturen setzt diese Lithografie von Honoré Daumier aus dem Jahr 1864 auf die direkte Konfrontation zweier ungleicher Figuren. Das Blatt erschien in der Satirezeitschrift 'Le Charivari' und verbindet eine Schwarz-Weiß-Zeichnung mit einer humorvollen Bildunterschrift, die sich auf die linke Gestalt bezieht. Ausgeführt ist die Arbeit als Lithografie auf Zeitungspapier.

Beschreibung

Zwei Gestalten stehen einander gegenüber: links eine hagere Person in gestreiftem Hemd und Mütze, rechts eine beleibte Figur in Uniform mit Federbusch. Die rechte scheint das Wort an die linke zu richten, beide sind in ein Gespräch vertieft. Der Hintergrund bleibt karg und deutet eine Ebene oder einen offenen Platz an. Unter der Szene ergänzt ein französischer Text die Aussage des Bildes.

Kontext

Am 5. März 1864 erschien die Lithografie in der Pariser Satirezeitschrift 'Le Charivari', die für ihre politischen und gesellschaftlichen Karikaturen bekannt war. Daumier schuf das Blatt im Rahmen der Serie 'News of the day' (Aktuelle Nachrichten), die Tagesereignisse aufgriff. Die Figur des 'tapferen Engländers' verweist auf die gespannten Beziehungen zwischen Frankreich und Großbritannien in den 1860er Jahren, möglicherweise im Zusammenhang mit Kolonialkonflikten.

Wirkung

Der Gegensatz zwischen der dünnen, gestreiften Gestalt und der massigen Uniformfigur erzeugt unmittelbar komische Wirkung. Die reduzierte Schwarz-Weiß-Zeichnung rückt Mimik und Körperhaltung in den Blick und pointiert das Gespräch. Der schlichte Hintergrund verstärkt die Konzentration auf die beiden Figuren und ihr Miteinander.

Technik

Gedruckt wurde das Blatt als Lithografie auf Zeitungspapier, ein für satirische Zeitschriften des 19. Jahrhunderts übliches Verfahren. Es handelt sich um den zweiten Zustand von zwei (laut Delteil), was auf eine Überarbeitung der Druckplatte schließen lässt. Die Schwarz-Weiß-Anlage betont die Kontraste zwischen den Figuren.

KI-generierter Beschreibungstext

Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)