Schau dir diese Kiste an...., sie enthält die amerikanischen Gesandten, die nach Peking reisen!....
Originaltitel: Tiens, regarde cette caisse...., elle renferme les envoyés Américains qui se rendent a Pékin!...., from En Chine, published in Le Charivari, October 4, 1859
kurzbeschreibung
Honoré Daumiers Lithografie von 1859 führt zwei Gestalten im Vordergrund vor, eine davon unter einem weiten asiatischen Schirm. Dahinter zieht ein hölzerner Wagen oder Kasten mit Gefolge vorbei. Der beigefügte Text verweist auf amerikanische Gesandte, die sich auf dem Weg nach Peking befinden.
Beschreibung
Vorn stehen zwei Personen in asiatischer Tracht: Die eine hält einen großen runden Sonnenschirm, die andere blickt überrascht oder bekümmert. Hinter ihnen säumt eine Menschenmenge den Weg, die an einem Umzug oder einer Zeremonie teilzuhaben scheint; ein großer hölzerner Kasten auf Rädern wird mitgeführt. Schwarzweiß und ohne Farbe, mit gleichmäßiger Helligkeit und klaren Umrissen. Die Mienen sind überzeichnet, was dem Ganzen einen komischen, karikaturistischen Zug gibt.
Kontext
Veröffentlicht wurde das Blatt am 4. Oktober 1859 in der französischen Satirezeitschrift Le Charivari, und zwar als Teil der Reihe 'En Chine'. Es nimmt die diplomatische Mission der USA nach China aufs Korn, die im selben Jahr stattfand. Daumier griff das aktuelle politische Geschehen auf, um die China-Politik Europas und Amerikas zu verspotten.
Wirkung
Zuerst fällt der übertriebene Gesichtsausdruck der vorderen Figur ins Auge, dann der Schirm, der den Blick nach oben lenkt. Die ungewöhnliche Anordnung der Figuren und des Wagens erzeugt eine ironische Distanz zum Geschehen. Dass Diplomaten in einem hölzernen Kasten reisen, wirkt absurd und lädt zum Schmunzeln ein, während es zugleich die Fremdheit der Kulturen hervorhebt.
Technik
Gedruckt wurde die Lithografie auf Zeitungspapier, ein damals übliches Verfahren für satirische Blätter. Daumier zeichnete mit Kreide auf den Stein, was feine Abstufungen und genaue Linien erlaubte. Vorliegend handelt es sich um den zweiten von drei Zuständen (Delteil).
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)