← Honoré Daumier

Siehst du, mein Alter ... in Bezug auf Ägypten wird man die Landenge von Suez niemals durchstechen können ... wenn ich an der Stelle von Herrn de Lesseps wäre, ich wüsste schon, was ich täte! .....

Originaltitel: Vois-tu, mon vieux..... relativement à l'Égypte on ne pourra jamais percer l'Isthme de Suez.... si j'étais à la place de Mr. de Lesspes, je sais bien ce que je ferais!....., from Naïvetés, published in Le Charivari, November 23, 1859

Künstler

Honoré Daumier

Datierung

November 23, 1859

Technik

Lithograph on newsprint; third state of three (Delteil)

Maße

Image: 9 3/16 in. × 8 in. (23.3 × 20.3 cm) Sheet: 11 7/16 × 9 3/4 in. (29.1 × 24.8 cm)

Herkunft

The Elisha Whittelsey Collection, The Elisha Whittelsey Fund, 1962

kurzbeschreibung

Honoré Daumier zeichnet diese Lithografie von 1859, in der zwei Männer miteinander sprechen und eine spöttische Bildunterschrift sie begleitet. Das Blatt gehört zur Reihe 'Naïvetés' und erschien am 23. November 1859 in 'Le Charivari'. Vorliegend handelt es sich um den dritten von drei Zuständen (Delteil 3161).

Beschreibung

Zwei Männer stehen im Bildmittelpunkt und reden miteinander. Der linke trägt Jacke, Hemd und Hose, der rechte nur ein schlichtes Hemd und Hose; beide stehen auf gepflastertem Grund. Hinter ihnen lassen sich Gebäude und eine Baumlandschaft nur andeutungsweise erkennen. Die Lithografie bleibt in Schwarz-Weiß, das Licht ist gleichmäßig, harte Kontraste fehlen. Der karikierende Ton wird durch die Unterschrift unter den Figuren zusätzlich betont.

Kontext

Das Blatt entstand vor dem Hintergrund der Planungen für den Suezkanal, den Ferdinand de Lesseps vorantrieb. Daumier brachte es in der satirischen Zeitschrift 'Le Charivari' heraus, die für politische und gesellschaftliche Kritik stand. In der Reihe 'Naïvetés' ging es oft um naive oder absurde Äußerungen von Bürgern zu Tagesereignissen. Die Karikatur greift die Skepsis gegenüber dem Kanalprojekt auf, das erst 1869 fertiggestellt wurde.

Wirkung

Weil die Figuren alltäglich gekleidet sind und vertraut gestikulieren, wirkt das Blatt unmittelbar zugänglich. Die Bildunterschrift schafft eine ironische Distanz zu dem Gespräch und regt zum Schmunzeln an. Die Monochromie und der sparsam angedeutete Hintergrund richten den Blick gezielt auf die beiden Männer und ihr Miteinander.

Technik

Gedruckt wurde das Blatt als Lithografie auf Zeitungspapier, wie es für Karikaturen jener Jahre üblich war. Dieses Verfahren erlaubte feine Linien und eine rasche Vervielfältigung für ein breites Publikum. Der dritte Zustand dürfte gegenüber früheren Abzügen Überarbeitungen enthalten, was zu Daumiers Vorgehen passt.

KI-generierter Beschreibungstext

Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)