Cristi! ..... welch ein Unglück...., aus En Chine, veröffentlicht in Le Charivari, 12. Januar 1859
Originaltitel: Cristi! ..... qué malheur...., from En Chine, published in Le Charivari, January 12, 1859
kurzbeschreibung
Honoré Daumiers Lithografie von 1859 führt eine satirische Begegnung zweier Figuren in asiatischem Umfeld vor. Das Blatt gehört zur Folge 'En Chine' und wurde am 12. Januar 1859 im 'Le Charivari' veröffentlicht. Als Karikatur inszeniert es ein Zwiegespräch zwischen einem Mann und einer Frau.
Beschreibung
Zwei Gestalten bestimmen den Bildaufbau: ein Mann mit überzeichneten Gesichtszügen, geschmückter Kopfbedeckung und reich gemusterter Jacke, daneben eine Frau mit großem asiatischem Hut, Schirm und faltenreichem Kleid. Weitere Personen und asiatische Architektur klingen im Hintergrund an. Die asymmetrische Anordnung lenkt den Blick auf das Paar. Ein französischer Text am unteren Rand gibt den Dialog oder eine Erläuterung der Szene wieder. Das Bild bleibt in Schwarzweiß.
Kontext
Mit der Serie 'En Chine' reagierte Daumier auf die französischen Militärexpeditionen in China während der 1850er Jahre. Die Lithografie erschien am 12. Januar 1859 in der satirischen Zeitung Le Charivari, für die der Künstler regelmäßig arbeitete. Die Karikatur bedient die damalige China-Begeisterung und die kolonialen Ambitionen Frankreichs, indem sie die Figuren stereotyp darstellt. Innerhalb von Daumiers kritischer Auseinandersetzung mit Politik und Gesellschaft seiner Zeit nimmt die Folge einen festen Platz ein.
Wirkung
Auf den Betrachter wirken die übersteigerten Gesichtszüge und der Gegensatz der beiden Figuren unmittelbar komisch. Eine distanzierte, ironische Haltung gegenüber dem kulturellen Aufeinandertreffen stellt sich ein. Schwarzweiß und klare Linien schärfen die satirische Aussage.
Technik
Für dieses Blatt nutzte Daumier die Lithografie: Das Motiv wird auf einen Stein gezeichnet und anschließend auf Zeitungspapier gedruckt. Vorliegend handelt es sich um den zweiten Zustand von zwei (Delteil), der die typischen Merkmale des lithografischen Drucks mit feinen Linien und Schattierungen erkennen lässt. Das Blatt misst 30,3 × 29,1 cm, das Bild selbst 23 × 26,8 cm.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)