Cristi!... die schöne Frau!..., aus En Chine, veröffentlicht in Le Charivari, 25. Dezember 1858
Originaltitel: Cristi!...la belle femme!..., from En Chine, published in Le Charivari, December 25, 1858
kurzbeschreibung
Honoré Daumiers Lithografie „Cristi!... die schöne Frau!...“ vom 25. Dezember 1858 zeigt eine Frau in chinesischem Kostüm, die einen Blick in den Spiegel wirft. Das Blatt stammt aus der Serie „En Chine“ und war in der Satirezeitschrift Le Charivari zu sehen; es liegt in der zweiten von zwei Zuständen vor (Delteil).
Beschreibung
Links im Bild steht eine Frau und mustert sich in einem Spiegel. Ihr Gesicht ist verzerrt und karikaturhaft überzeichnet, die Frisur aufwendig und beinahe absurd gestaltet, was auf Unmut oder Verzweiflung schließen lässt. Sie trägt ein stilisiertes, übertriebenes chinesisches Gewand. Im Spiegel erscheint ihr Antlitz mit ebenso verzerrten Zügen und wirkt wenig schmeichelhaft. Der Bildaufbau ist ungleichgewichtig: Der Spiegel sitzt in der Mitte, die Frau links daneben und bildet den Blickfang.
Kontext
Das Blatt entstand 1858, in einer Phase, in der Frankreich unter Napoleon III. seinen Einfluss in Ostasien ausweitete und das Interesse an China wuchs. Daumier brachte die Serie „En Chine“ in Le Charivari heraus, einer Zeitschrift, die für ihre politischen und sozialen Karikaturen bekannt war. Die Verbindung von grotesken Zügen und chinesischem Gewand greift damals gängige europäische Klischees über China auf, wie sie in der Karikatur häufig vorkamen.
Wirkung
Die Übertreibung der Gesichtszüge und die selbstkritische Spiegelung rufen zugleich Komik und ein gewisses Unbehagen hervor. Durch die Asymmetrie des Aufbaus fällt der Blick auf die Frau und ihr Spiegelbild, wodurch der Unterschied zwischen Selbstwahrnehmung und äußerem Erscheinungsbild hervortritt. Trotz der satirischen Verzerrung wirkt die Lithografie durch ihre feinen Linien und Schattierungen lebendig.
Technik
Gedruckt wurde das Blatt als Lithografie auf Zeitungspapier, bei der mit Fettkreide auf einen Stein gezeichnet und anschließend abgezogen wird. Dieses Verfahren erlaubt feine Linien und Schattierungen, die in der Karikatur gut zu erkennen sind. Das Format ist mit einem Bildmaß von etwa 21,9 × 25,1 cm verhältnismäßig klein, wie es für satirische Drucke in Zeitschriften üblich war.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)