Die chinesischen Gabeln, aus 'In China', veröffentlicht in Le Charivari, 27. Dezember 1858
Originaltitel: Les Fourchettes Chinoises, from En Chine, published in Le Charivari, December 27, 1858
kurzbeschreibung
Honoré Daumiers Lithografie 'Les Fourchettes Chinoises' vom 27. Dezember 1858 zeigt zwei Figuren, die mit Stäbchen essen. Das Blatt gehört zur Serie 'En Chine' und war als humorvolle Karikatur in 'Le Charivari' zu sehen. Gedruckt wurde es als Lithografie auf Zeitungspapier, es handelt sich um den zweiten Zustand von zwei (Delteil).
Beschreibung
Zwei Personen sitzen an einem Tisch und bedienen sich mit Essstäbchen. Die linke Gestalt trägt zeitgenössische Kleidung und hat europäische Gesichtszüge, die rechte erscheint mit asiatischen Zügen und in traditioneller chinesischer Gewandung. Der Raum bleibt karg: eine schlichte Wanddekoration, eine Vase und eine Schüssel auf dem Tisch. Die Lithografie ist einfarbig gehalten, das Licht fällt gleichmäßig, ohne kräftige Schatten.
Kontext
Die Lithografie erschien 1858 in der französischen Satirezeitschrift 'Le Charivari' als Teil der Serie 'En Chine'. Darin griff Daumier die damalige europäische Sicht auf China auf, die vom Zweiten Opiumkrieg (1856–1860) geprägt war. Das Blatt spiegelt gängige Klischees über chinesische Essgewohnheiten, die in Europa als exotisch und fremd galten.
Wirkung
Die überzeichneten Gesichter und die Situation des Essens mit Stäbchen wirken komisch und regen zum Schmunzeln an. Die Gegenüberstellung einer europäischen und einer chinesischen Figur hebt den kulturellen Unterschied hervor, bleibt aber durch den humorvollen Ton zugänglich und nicht aggressiv.
Technik
Gedruckt wurde das Blatt als Lithografie auf Zeitungspapier, wie es für die Massenproduktion in Satirezeitschriften jener Zeit üblich war. Der zweite Zustand (Delteil) könnte Änderungen gegenüber dem ersten aufweisen, die jedoch nicht näher benannt sind. Die einfarbige Ausführung und die klaren Linien sind typisch für Daumiers lithografische Arbeiten.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)