Verzeihen Sie mir, o mein Gott!...
Originaltitel: Pardonnez-moi, ô mon Dieu!..., from Les Comédiens de Société, published in Le Charivari, April 3, 1858
kurzbeschreibung
Honoré Daumiers Lithografie „Verzeihen Sie mir, o mein Gott!...“ aus der Reihe „Les Comédiens de Société“ wurde am 3. April 1858 in der Satirezeitschrift „Le Charivari“ veröffentlicht. Zu sehen ist eine kniende Frau im weißen Kleid, das Gesicht in den Händen vergraben, daneben ein Mann, der sie aufmerksam mustert. Das Blatt liegt als zweiter Zustand (Delteil) vor und ist in Grautönen auf Zeitungspapier ausgeführt.
Beschreibung
Eine Frau im weißen Kleid kniet vorn, den Kopf gesenkt, die Hände vor dem Gesicht – ihre Haltung drückt Verzweiflung aus. Ein Mann in dunkler Kleidung steht seitlich daneben und blickt mit einem Ausdruck von Besorgnis oder Skepsis auf sie herab. Ein Vorhang im Hintergrund umrahmt die Szene und rückt die beiden Figuren ins Blickfeld. Von vorn einfallendes Licht betont Gesichter und Hände und erzeugt eine dramatische Stimmung. Unterhalb des Bildes steht ein französischer Text, der den Dialog der Szene wiedergibt.
Kontext
Die Lithografie stammt aus der Serie „Les Comédiens de Société“, die Daumier für das Satireblatt „Le Charivari“ anfertigte. In dieser Reihe geht es um Heuchelei und Rollenspiele im gesellschaftlichen Leben des Zweiten Kaiserreichs. Der beigefügte Dialog macht deutlich, dass die Frau ihre Rolle als reuige Ehebrecherin einstudiert, während ihr Mann als Zuschauer das Geschehen kommentiert – eine Anspielung auf die Theatralik bürgerlicher Moral. Daumier war für seine kritischen Schilderungen des Pariser Alltags und der politischen wie sozialen Verhältnisse seiner Zeit bekannt.
Wirkung
Der Kontrast zwischen der dramatischen Pose der Frau und der distanzierten Haltung des Mannes, der das Ganze wie ein Theaterstück kommentiert, prägt die Wirkung des Blattes. Feine Schattierungen und die frontale Beleuchtung geben der Szene eine intime und zugleich ironische Note. Der Betrachter wird in die Mehrdeutigkeit der gezeigten Emotionen hineingezogen und erkennt darin die satirische Kritik an gesellschaftlichen Rollenspielen.
Technik
Für dieses Blatt wählte Daumier die Lithografie auf Zeitungspapier, ein damals gängiges Verfahren für satirische Pressegraphik. Die Lithografie ermöglichte ihm feine Abstufungen von Licht und Schatten, die den Figuren Tiefe verleihen. Dass ein zweiter Zustand (Delteil) vorliegt, weist auf Überarbeitungen des Steins hin, die für die Veröffentlichung im „Charivari“ nötig waren.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)