Man mag sagen, was man will ...
Originaltitel: On a beau dire..., from Ces Bons Parisiens, published in "Le Charivari"
kurzbeschreibung
Zwei sitzende Gestalten unter einem Baum – diese Lithografie von Honoré Daumier datiert auf den 4. September 1857. Sie gehört zur Reihe 'Ces Bons Parisiens', die in der Zeitschrift 'Le Charivari' erschien. Das vorliegende Exemplar ist der zweite Zustand (Delteil).
Beschreibung
Die linke Person hat die Beine übereinandergeschlagen und trägt ein Hemd sowie eine karierte Hose; die rechte Figur steckt in einem langen Kleid und hält die Arme vor der Brust verschränkt. Beide schauen auf den Baumstamm in der Mitte. Hinter ihnen deuten weitere Bäume und eine Wasserfläche die Umgebung an. Schwarz auf Weiß gehalten, trägt der untere Rand die Zeile 'On a beau dire... il n'y a rien de tel que la campagne pour bien se divertir.'
Kontext
Für die satirische Zeitschrift 'Le Charivari' schuf Daumier die Serie 'Ces Bons Parisiens', zu der dieses Blatt zählt; veröffentlicht wurde es am 4. September 1857. Der Künstler verspottete darin die Pariser Bourgeoisie und ihre Freizeitgestaltung. Die Ironie zielt auf die städtische Ahnungslosigkeit gegenüber dem Landleben.
Wirkung
Die steife Haltung der Figuren und ihr ratloser Blick auf den Baum wirken zugleich komisch und melancholisch. Zwischen der idyllischen Landschaft und der offensichtlichen Untätigkeit der Dargestellten entsteht eine ironische Spannung. Die sparsame Linienführung rückt die Körpersprache in den Vordergrund.
Technik
Gedruckt wurde das Blatt als Lithografie in Schwarz auf Papier; es liegt in zweitem Zustand vor, wie bei Delteil verzeichnet. Die Maße betragen 25,4 × 34,1 cm für das Blatt und 20,9 × 26 cm für das Bildfeld.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)