Der Regisseur. – Also, Mademoiselle, lassen Sie es klingen ...
Originaltitel: Le Régisseur. – Voyons mademoiselle, faites sonner..., from "Croquis Dramatiques"
kurzbeschreibung
Am 22. Dezember 1856 schuf Honoré Daumier die Lithografie „Le Régisseur. – Voyons mademoiselle, faites sonner ...“ als Beitrag zu seiner Serie „Croquis Dramatiques“. Dargestellt ist eine Theaterszene mit drei Personen – einer Frau und zwei Männern –, die sich in einem Dialog auf der Bühne gegenüberstehen. Das Blatt liegt im zweiten Zustand von zwei vor und hat die Maße 24,8 × 36,8 cm.
Beschreibung
Drei Figuren bevölkern die Bühne: Links eine Frau mit gefalteten Händen, den Blick nach oben gerichtet, im Sprechen begriffen. In der Mitte ein Mann mit verschränkten Armen, der sie unverwandt ansieht; rechts ein weiterer Mann, der ein Papier in der Hand hält und ebenfalls zur Frau blickt. Den Hintergrund bilden angedeutete Gebäude und Bäume, während Säulen und ein Vorhang den Raum als Theater kennzeichnen. Am unteren Rand verläuft die Bildunterschrift.
Kontext
Die Lithografie gehört zu Daumiers Serie „Croquis Dramatiques“, die für das Satireblatt „Le Charivari“ entstand. Im Zentrum steht die Theaterwelt mit ihren oft überzogenen Regieanweisungen – hier die Aufforderung, das Wort „navet“ (Rübe) mit vibrierender Stimme zu sprechen. Damit persifliert Daumier die Schauspielausbildung seiner Zeit und die Klage über den Verlust von Traditionen am Pariser Konservatorium.
Wirkung
Lebendig und ironisch wirkt die Szene durch die gegensätzlichen Haltungen: die erregte Frau, der ruhige Regisseur, der prüfende Beobachter. Feine Schraffuren verdichten die Atmosphäre und fangen den Theateralltag treffend ein. Die Bildunterschrift unterstreicht den satirischen Ton und machte die Karikatur für das zeitgenössische Publikum unmittelbar verständlich.
Technik
Das Blatt ist eine Lithografie, bei der mit Fettkreide auf einen Stein gezeichnet und anschließend gedruckt wird. Daumier arbeitete mit feinen Linien und Schraffuren, um Licht und Schatten zu modellieren und den Figuren Ausdruck zu verleihen. Der vorliegende Abzug ist im zweiten Zustand von zwei überliefert, was auf spätere Überarbeitungen der Druckplatte hindeutet.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)