Armes Frankreich! Der Stamm ist zerschmettert, aber die Wurzeln halten!
Originaltitel: Poor France! The trunk is blasted, but the roots hold!, published in "L'Album du Siège"
kurzbeschreibung
Honoré Daumiers Lithographie von 1871 zeigt einen Baum am Strand, dessen Stamm vom Blitz getroffen und zerbrochen ist, während die Wurzeln unversehrt bleiben. Das Blatt stammt aus der Mappe 'L'Album du Siège' und enthält die Zeile 'Pauvre France!... Le tronc est foudroyé, mais les racines tiennent bon!'.
Beschreibung
Ein geborstener Baumstamm ragt am Strand empor, vom Blitz gespalten. Weit ausladende Wurzeln krallen sich fest im Boden. Hinter dem Baum sind Wellen und ein wolkenverhangener Himmel zu sehen. Der Bildaufbau hebt die Standfestigkeit des Wurzelwerks gegenüber der Zerstörung der Krone hervor.
Kontext
1871, im Jahr der französischen Niederlage gegen Deutschland und der Pariser Kommune, entstand dieses Blatt. In 'L'Album du Siège' wurden Lithographien versammelt, die während der Belagerung von Paris entstanden waren. Der Baum steht als Sinnbild für Frankreichs Lage: Der Staat ist angeschlagen, doch das Volk – die Wurzeln – hält stand.
Wirkung
Trauer und Zuversicht zugleich gehen von diesem Bild aus: Der zersplitterte Stamm wirkt dramatisch, die kräftigen Wurzeln aber lassen Widerstandskraft und Erneuerung ahnen. Die klare Symbolsprache trägt die politische Botschaft unmittelbar zum Betrachter.
Technik
Lithographie auf Büttenpapier, dritter von drei Zuständen (Delteil). Das lithographische Verfahren ermöglichte feine Tonabstufungen, die bei Himmel, Wellen und Baumstruktur zum Tragen kommen. Die Druckplatte misst 23,4 × 19,4 cm, das Blattformat 31,3 × 23,4 cm.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)