Wer Bertrand liebt, liebt auch seinen Hund
Originaltitel: Qui aime Bertrand aime son chien (He who loves Bertrand loves his dog), from "Proverbes et Maximes"
kurzbeschreibung
1840 entstand Honoré Daumiers Lithografie, die das Sprichwort „Wer Bertrand liebt, liebt auch seinen Hund“ aus der Serie „Proverbes et Maximes“ aufgreift. Zwei sitzende Gestalten sind an einem Tisch zu sehen, dazwischen ein Hund – eine humorvolle Umsetzung des Sprichworts.
Beschreibung
An einem Tisch sitzen zwei Personen: links eine Gestalt in langem, wallendem Mantel mit Kopfbedeckung, rechts jemand mit Topfhut und schlichtem Hemd. Auf dem Tisch zwischen ihnen hat ein Hund Platz genommen. Der Bildaufbau wirkt ausgewogen, die Figuren und das Tier bilden das Zentrum. Die Zeichnung arbeitet mit deutlichen Konturen und Schattierungen, das Licht fällt gleichmäßig. Unter der Darstellung steht der Schriftzug „qui aime Bertrand aime son chien“.
Kontext
Am 22. Juli 1840 veröffentlichte Daumier dieses Blatt als Teil seiner Serie „Proverbes et Maximes“, in der er Sprichwörter satirisch ausdeutete. Die Reihe erschien in der französischen Satirezeitschrift „Le Charivari“. Daumier war für seine politischen und sozialen Karikaturen bekannt, in denen er häufig das Bürgertum und die Gesellschaft seiner Zeit aufs Korn nahm.
Wirkung
Der klare Aufbau und die ruhige Haltung der Figuren verleihen dem Blatt einen fast friedlichen Zug, den der leise Humor des Sprichworts wieder aufbricht. Die genaue Zeichnung richtet den Blick auf das Miteinander von Mensch und Tier und erzeugt eine warme, beinahe sentimentale Stimmung.
Technik
Das Blatt ist eine Lithografie, bei der mit Fettkreide auf einen Kalkstein gezeichnet wird. Daumier setzte feine Schraffuren und Kontraste ein, um Tiefe und Textur zu erzielen. Es handelt sich um den dritten von drei Druckzuständen (Delteil), was auf eine sorgfältige Überarbeitung des Steins schließen lässt.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)