Die Reinigung des Tempels; Christus vertreibt die Geldwechsler aus dem Tempel und erhebt eine Geißel über seiner linken Schulter, als wolle er einen Mann am Boden schlagen, aus der 'Passion Christi'
Originaltitel: The Cleansing of the Temple; Christ driving the money-changers from the temple and raising a scourge over his left shoulder, as if to strike a man on the floor, from "The Passion of Christ"
kurzbeschreibung
Christus vertreibt die Geldwechsler aus dem Tempel – dieses Motiv hat Marcantonio Raimondi zwischen etwa 1500 und 1534 als Kupferstich umgesetzt. Im Mittelpunkt steht Christus mit erhobener Geißel, umgeben von Figuren, die fliehen oder zu Boden stürzen. Das Blatt gehört zur Folge 'Die Passion Christi' und liegt im zweiten von drei Zuständen vor.
Beschreibung
Christus, in schlichtes Gewand gehüllt und mit langem Lockenhaar, bewegt sich dynamisch durch das Bild. Die Geißel schwingt über seiner linken Schulter, gerichtet auf einen am Boden liegenden Mann. Ringsum verteilen sich mehrere Gestalten in verschiedensten Haltungen – einige wenden sich zur Flucht, andere stürzen oder erstarren. Der Bildaufbau ist deutlich asymmetrisch; die Figuren im hinteren Bereich bleiben weniger ausgeführt und lenken so den Blick auf Christus. Von oben scheint Licht einzufallen, was sich an den Schatten unter den Körpern und in den Gesichtern ablesen lässt.
Kontext
Raimondi, ein italienischer Kupferstecher der Renaissance, wurde vor allem durch seine Reproduktionsstiche nach Raffael bekannt. Die 'Passion Christi' entstand in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts in Rom. Heute wird das Werk im Metropolitan Museum of Art aufbewahrt und ist dort als gemeinfrei (CC0) zugänglich.
Wirkung
Die energische Haltung Christi und die aufgewühlte Bewegung der Umstehenden rufen eine deutliche Spannung hervor. Präzise Linien und scharfe Konturen verleihen dem Blatt eine klare, detailgenaue Anmutung, die den Betrachter unmittelbar in das biblische Geschehen versetzt.
Technik
Bei diesem Druck handelt es sich um einen Kupferstich: Das Motiv wird mit dem Stichel in eine Kupferplatte graviert. Die Abstufungen entstehen durch wechselnde Tiefe und Dichte der Linien, die beim Druck Grauwerte ergeben. Vorliegend handelt es sich um den zweiten von drei Zuständen, was auf eine Überarbeitung der Platte nach dem ersten Abzug hindeutet.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)