Blatt 78 aus „Los Caprichos“: Beeil dich, sie wachen auf

Originaltitel: Plate 78 from "Los Caprichos": Be quick, they are waking up (Despacha, que dispiertan)

Künstler: Goya (Francisco de Goya y Lucientes)
Datierung: 1881–86
Technik: Etching, burnished aquatint
Maße: Plate: 8 9/16 × 5 15/16 in. (21.8 × 15.1 cm) Sheet: 12 1/4 x 8 5/16 in. (31.1 x 21.1 cm)
Herkunft: Gift of Mrs. Grafton H. Pyne, 1951

kurzbeschreibung

Francisco de Goya schuf die Radierung „Beeil dich, sie wachen auf“ (Despacha, que dispiertan) zwischen 1881 und 1886 als Teil seiner Serie „Los Caprichos“. Zu sehen sind zwei Gestalten in einer finsteren Umgebung: eine stehende Person mit einem Besen und eine sitzende, ermattete Figur an einem Tisch. Das Verfahren verbindet Ätzung mit polierter Aquatinta.

Beschreibung

Vorne steht eine aufrechte Gestalt, den Besen in der Hand, mit einem ernsten, beinahe drohenden Gesichtsausdruck. Ihr gegenüber hat sich eine müde wirkende Figur mit heller Kopfbedeckung an einem Tisch niedergelassen; auf der Tischplatte sind ein Teller und möglicherweise ein Buch oder eine Schriftrolle zu erkennen. Der Tisch trennt die beiden voneinander und unterstreicht ihre Distanz. Grauabstufungen und diffuses Licht sorgen für eine düstere, bedrohliche Stimmung. Feine Schattierungen geben dem Bild räumliche Tiefe.

Kontext

Die Serie „Los Caprichos“ entstand zwischen 1797 und 1799; die hier vorliegende Auflage wurde jedoch 1881–86 gedruckt. Die Blätter der Folge kritisieren gesellschaftliche Missstände, Aberglauben und menschliche Schwächen. Was Blatt 78 genau bedeutet, ist nicht eindeutig belegt, doch häufig wird es als Kommentar zu Dummheit oder sozialer Unterdrückung verstanden. 1799 wurde die Serie nach wenigen Tagen vom Markt genommen, vermutlich wegen ihrer scharfen Satire.

Wirkung

Die Szene wirkt beklemmend und verstörend, weil die stehende Figur eine unmittelbare Bedrohung auszustrahlen scheint. Die zurückgenommene Farbpalette und die unheimliche Ruhe erzeugen eine Spannung, die den Betrachter verunsichert. Die Verbindung von Realismus und surreal anmutenden Elementen steigert die beunruhigende Wirkung.

Technik

Als Radierung mit polierter Aquatinta ermöglicht das Blatt feine Tonabstufungen und weiche Schattierungen. Die Aquatinta wurde stellenweise gebrannt, um dunklere Partien zu erzielen. Gedruckt wurde auf Papier; die Platte misst 21,8 × 15,1 cm.

KI-generierter Beschreibungstext

Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)