Blatt 76 aus "Los Caprichos": Verstehen Sie?... Nun, wie ich sage... eh! Vorsicht! sonst...
Originaltitel: Plate 76 from "Los Caprichos": You understand?... well, as I say... eh! Look out! otherwise... (¿Està Umd...pues, Como digo..eh! Cuidado! si no...)
kurzbeschreibung
Francisco de Goya y Lucientes widmet sich im 76. Blatt seiner Radierfolge „Los Caprichos“ von 1799 drei Gestalten an Krücken. Die Radierung mit polierter Aquatinta hat die Maße 21,2 x 15 cm und führt menschliche Schwächen satirisch vor.
Beschreibung
Vorn steht ein Mann mit verletztem Bein, auf zwei Krücken gestützt, das Gesicht sorgenvoll. Ihm zur Seite befinden sich zwei weitere Figuren, gleichfalls mit Krücken, die ihn entweder stützen oder beobachten. Ein schlichter, dunkler Fond hebt die Gruppe hervor. Ausgeführt ist das Bild einfarbig in verschiedenen Graustufen, erzielt durch Radierung und Aquatinta. Oben rechts stehen Serientitel und Nummerierung, darunter ein lateinisches Zitat.
Kontext
Zwischen 1797 und 1799 schuf Goya „Los Caprichos“ als kritische Auseinandersetzung mit der spanischen Gesellschaft, namentlich mit Aberglauben und Torheit. 1799 erschien die Folge mit 80 Radierungen. Das vorliegende Blatt zählt zu den späteren Nummern, die soziale Missstände und menschliche Irrtümer aufgreifen.
Wirkung
Der dunkle, reduzierte Bildaufbau rückt die Figuren und ihre missliche Lage unmittelbar ins Blickfeld. Aus dem Zusammenspiel von belustigendem Vortrag und ernstem Grundton entsteht eine ironische Distanz, die zum Weiterdenken anhält.
Technik
Als Radierung mit polierter Aquatinta angelegt, erlaubt das Verfahren zarte Grauabstufungen und weiche Übergänge. Goya setzte es ein, um wirkungsvolle Hell-Dunkel-Kontraste zu gewinnen, durch die die Figuren körperlich hervortreten.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)