Die Abstammung (La filiacion)
Originaltitel: Plate 57 from "Los Caprichos": The filiation (La filiacion)
kurzbeschreibung
Goyas Radierung „Die Abstammung“ (La filiacion) von 1799 stammt aus dem Zyklus „Los Caprichos“. Sie führt eine Gruppe von Figuren in einem Innenraum vor Augen. Das Motiv ist als Kaltnadelradierung mit Aquatinta ausgeführt und zählt zu den gesellschaftskritischen Blättern der Folge.
Beschreibung
Vorn sitzt eine Frau in langem Gewand und liest in einem Buch; eine zweite Frau steht neben ihr und reicht ihr etwas in die Hand. Dahinter erscheinen zwei weitere Gestalten: eine mit großem Hut, die zu lachen scheint, und eine lachende Figur mit einem Gegenstand. Schwarz-weiße Grautöne prägen das Bild, wie es für Radierung und Aquatinta kennzeichnend ist. Die Figuren sind detailliert gezeichnet, ihre Verteilung im Raum wirkt ausgewogen.
Kontext
1799 entstand die Radierung als Teil der Serie „Los Caprichos“, einer Folge von 80 Blättern, die gesellschaftliche Missstände und menschliche Torheiten satirisch aufgreifen. Goya arbeitete in einer Zeit politischer und sozialer Umbrüche in Spanien, beeinflusst von der Französischen Revolution und der Inquisition. Das Blatt trägt die Nummer 57 und den Titel „La filiacion“, der auf den genealogischen oder sozialen Aspekt des Motivs verweist.
Wirkung
Fein abgestufte Grautöne und präzise Zeichnung verleihen der Szene eine ruhige und zugleich ironische Note. Die lachenden Figuren im Hintergrund stehen im Kontrast zur lesenden Frau vorn und erzeugen eine irritierende Spannung. Goyas Bildsprache zeigt sich hier als Fähigkeit, alltägliche Szenen mit kritischer Tiefe aufzuladen.
Technik
Gedruckt wurde das Blatt in Radierung mit Aquatinta, wodurch feine Tonabstufungen und weiche Übergänge möglich werden. Die Platte misst 21,5 x 15 cm, das Blatt 29,4 x 20,9 cm. Die Aquatinta erzeugt die grauen Flächen, während die Radierlinien Konturen und Details der Figuren definieren.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)