Blatt 9 aus „Die Schrecken des Krieges“ (Los Desastres de la Guerra): „Sie wollen nicht“ (No quieren)

Originaltitel: Plate 9 from "The Disasters of War" (Los Desastres de la Guerra): 'They don't like to' (No quieren)

Künstler: Goya (Francisco de Goya y Lucientes)
Datierung: 1810 (published 1863)
Technik: Etching, aquatint, drypoint, burin
Maße: Plate: 6 1/8 × 8 3/16 in. (15.5 × 20.8 cm) Sheet: 9 15/16 × 13 7/16 in. (25.2 × 34.2 cm)
Herkunft: Purchase, Jacob H. Schiff Bequest, 1922

kurzbeschreibung

1810 entstand Goyas Radierung „No quieren“ (Sie wollen nicht), Teil der Folge „Die Schrecken des Krieges“, die erst 1863 nach seinem Tod erschien. Zu sehen ist eine Frau in der Umarmung eines Mannes, während ein Bewaffneter auf sie zutritt. Das Blatt vereint Radierung, Aquatinta, Kaltnadel und Stichel.

Beschreibung

Ein bärtiger Mann mit Mütze hält eine Frau umschlossen; von rechts naht ein weiterer Mann mit langen Ärmeln und erhobener Waffe. Die Szene spielt an Bord eines Schiffes, worauf die Schiffsradel im Hintergrund verweist. Der Bildaufbau drängt die Figuren eng zusammen und lenkt den Blick auf ihr Zusammenspiel. Diffuses Licht legt einen düsteren, bedrohlichen Schleier über das Geschehen. In Grautönen gehalten, verstärkt die monochrome Anlage den ernsten Grundton.

Kontext

Zwischen 1810 und 1820 reagierte Goya mit dieser Serie auf die Napoleonischen Kriege in Spanien (1808–1814). Veröffentlicht wurden die Blätter erst 1863, lange nach Goyas Tod, durch die Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. „No quieren“ greift sexuelle Gewalt im Krieg auf, ein Motiv, das in der Folge mehrfach begegnet. Zu Lebzeiten Goyas waren die Radierungen nicht für die Öffentlichkeit gedacht; sie dienten ihm zur persönlichen Verarbeitung der Kriegserfahrungen.

Wirkung

Die Enge der Figuren und die drohende Haltung des Bewaffneten lösen unmittelbares Unbehagen aus. Diffuses Licht und grobe Strichführung lassen eine Atmosphäre von Bedrängnis und Hilflosigkeit entstehen. Ohne jede Heroisierung wird der Betrachter Zeuge einer Gewaltszene.

Technik

Radierung mit Aquatinta, Kaltnadel und Stichel auf Papier. Die Aquatinta sorgt für weiche Tonverläufe, während Kaltnadel und Stichel feine Linien und Schraffuren beitragen. Aus dem Zusammenspiel dieser Verfahren ergibt sich eine reiche grafische Abstufung von tiefen Schatten bis zu hellen Partien.

KI-generierter Beschreibungstext

Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)