Blatt 35 aus „Los Caprichos“: Sie flieht ihn
Originaltitel: Plate 35 from "Los Caprichos": She fleeces him (Le descañona)
kurzbeschreibung
Das Blatt 35 aus „Los Caprichos“, betitelt „Sie flieht ihn“ (Original: „Le descañona“), entstand 1799 von Francisco de Goya. Zu sehen sind drei Frauen in einer vertrauten Situation: Eine sitzt, während zwei weitere sich mit ihrem Haar und einem Korb beschäftigen. Die Ausführung verbindet Ätzung mit gebrannter Aquatinta.
Beschreibung
Vorne sitzt eine Frau auf einem Stuhl, in ein langes Kleid mit Spitzenbesatz gehüllt; ihre Körperhaltung wirkt gelassen. Hinter ihr stehen zwei Frauen, von denen eine einen Haarstrauß hält, die andere einen Korb, und die ihr Haar zu kämmen oder zu ordnen scheinen. Der Hintergrund bleibt dunkel und karg, wodurch die Figuren deutlich hervortreten. Von links oben fällt Licht ein und setzt Akzente auf Gesichter und Haare, während die Grauabstufungen der Aquatinta feine Nuancen erzeugen. Das Zusammenspiel der Figuren wirkt heiter-ironisch, wie es für Goyas Caprichos kennzeichnend ist.
Kontext
Zwischen 1797 und 1799 schuf Goya die 80 Radierungen der „Los Caprichos“, eine satirische Reihe, die soziale Missstände, Aberglauben und Torheiten seiner Epoche anprangerte. 1799 veröffentlicht, wurde die Serie bald darauf wegen ihrer beißenden Kritik an Adel und Klerus aus dem Verkauf genommen. Blatt 35 zählt zu einer Gruppe, die sich mit Prostitution und weiblicher List befasst – ein wiederkehrendes Motiv in Goyas Œuvre. Der spanische Titel „Le descañona“ beschreibt eine ironische oder doppeldeutige Handlung.
Wirkung
Die Radierung ruft eine zwiespältige Stimmung hervor, die zwischen Alltäglichkeit und ironischer Zuspitzung pendelt – typisch für die Caprichos. Der dunkle, kontrastreiche Aufbau lenkt den Blick auf die Figuren und ihr Miteinander, das zugleich vertraut und fremd anmutet. Die leise Komik entsteht durch die ruhige, fast genrehafte Schilderung eines Geschehens, das allegorisch aufgeladen ist.
Technik
Ausgeführt als Radierung mit gebrannter Aquatinta, erlaubt das Blatt feine Tonabstufungen und weiche Grauverläufe. Die geätzten Linien legen die Konturen fest, während die Aquatinta Flächen modelliert, besonders in den Schatten. Goya arbeitete auf Kupferplatten und druckte in Schwarz auf hellem Papier, was die Hell-Dunkel-Wirkung steigert.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)