Warum sie verbergen?
Originaltitel: Plate 30 from "Los Caprichos": Why hide them? (Porque esconderlos?)
kurzbeschreibung
Anders als die meisten Blätter der Caprichos, die ihre Figuren in allegorische Szenerien einbetten, zeigt dieses dreißigste Blatt eine konkrete Gruppe von Lachenden und einer knienden Person mit einem verborgenen Säckchen. Die Radierung mit Aquatinta und Kaltnadel aus dem Jahr 1799 gehört zu Goyas achtzigteiliger Serie und richtet sich satirisch gegen menschliche Torheit und gesellschaftliche Verlogenheit.
Beschreibung
Vorn kniet eine Person in hellem Gewand, hält ein Säckchen umschlossen und blickt angespannt. Hinter ihr stehen vier Gestalten, die lachen oder grinsen, eine davon mit Zylinder. Die Figuren drängen sich in einem engen Raum, doch der Gesichtsausdruck der Knienden hebt sich scharf von der heiteren Runde ab. Braune und schwarze Töne bestimmen das monochrome Bild, wie es für die Aquatinta typisch ist. Unten eingraviert: „Porque esconderlos?“
Kontext
Zwischen 1797 und 1799 entstanden, fällt Goyas Caprichos in eine Phase tiefgreifender gesellschaftlicher Veränderungen in Spanien. Die 80 Radierungen geißeln Aberglauben, Korruption und soziale Missstände. 1799 kam die Serie als Album heraus, wurde jedoch bald wegen ihres satirischen Gehalts aus dem Verkauf gezogen. Blatt 30 zählt zu jenen Caprichos, die menschliche Laster und die Lächerlichkeit des Alltags aufs Korn nehmen.
Wirkung
Komik und Unbehagen gehen ineinander über, wenn die bedrückte Haltung der Knienden auf die lachenden Hintergrundfiguren trifft. Der klare Hell-Dunkel-Kontrast lenkt den Blick auf das zentrale Geschehen und schärft die satirische Pointe. Das Blatt liest sich wie eine moralische Lehrszene, die den Betrachter zum Nachdenken anhält.
Technik
Radierung mit ausgebranntem Aquatinta und Kaltnadel erlaubt feine Tonabstufungen und eine weiche, malerische Wirkung. Die Aquatinta liefert die grauen Flächen, die Kaltnadel präzise Linien und Details. Die Platte misst 21,4 x 15,1 cm, das Blatt 29,5 x 21 cm, wie für die Caprichos-Serie üblich.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)