Blatt 59 aus „Los Caprichos“: Und sie gehen noch immer nicht! (Y aun no se van!)
Originaltitel: Plate 59 from "Los Caprichos": And still they don't go! (Y aun no se van!)
kurzbeschreibung
Ein Mann stemmt mit einer Hand einen wuchtigen Stein empor, während er sich mit der anderen am Boden abstützt – dieses Motiv prägt Blatt 59 aus Francisco de Goyas 1799 entstandener Folge „Los Caprichos“. Die Radierung, ausgeführt in Aquatinta und Stichel, gehört zu den satirischen Blättern, die menschliche Torheit und soziale Übel aufs Korn nehmen.
Beschreibung
Vorn müht sich ein Mann mit einem schweren Stein ab: Eine Hand drückt ihn nach oben, die andere stützt den Körper auf dem Boden ab, das Gesicht ist von der Anstrengung gezeichnet. Hinter ihm liegen weitere Personen am Boden, teils erschöpft, teils verletzt wirkend. Grautöne bestimmen das Bild; das von oben links einfallende Licht betont die Schatten zur rechten Seite. Präzise Linien und die genaue Ausführung von Figuren und Stein gliedern den Aufbau.
Kontext
1799 erschien „Los Caprichos“ als Reihe von 80 Radierungen, in denen Goya spanische Gesellschaftskritik und aufklärerisches Gedankengut verhandelte. Eigene Erfahrungen mit Aberglauben, Unwissenheit und sozialen Missständen seiner Zeit flossen darin ein. Blatt 59 zählt zu den späteren Arbeiten des Zyklus, die sich verstärkt mit der Unbelehrbarkeit menschlichen Verhaltens befassen.
Wirkung
Düstere Stimmung und die angespannte Haltung der Figuren rufen eine beklemmende Atmosphäre hervor. Der Titel ironisiert das Geschehen und macht die Absurdität sichtbar, dass Menschen trotz offensichtlicher Erschöpfung weiterarbeiten.
Technik
Radierung mit geschliffener Aquatinta und Stichel (Burin). Die Aquatinta sorgt für feine Grauabstufungen und weiche Schattierungen; der Stichel liefert exakte Linien für die Details von Figuren und Stein.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)