Die Folgen (Las resultas)
Originaltitel: Plate 72 from "The Disasters of War" (Los Desastres de la Guerra): 'The Consequences' (Las resultas)
kurzbeschreibung
Zwischen 1814 und 1815 schuf Francisco Goya die Radierung „Die Folgen“ (Las resultas) als Teil seiner Serie „Die Schrecken des Krieges“ (Los Desastres de la Guerra); veröffentlicht wurde das Blatt erst 1863. Zu sehen ist eine am Boden ausgestreckte leblose Gestalt, umgeben von Vogelflügeln und Trümmersteinen.
Beschreibung
Auf dem Boden liegt eine reglose Person, die von Flügeln umgeben ist, welche an die Schwingen eines Vogels oder eines geflügelten Wesens erinnern. Zerbrochene Steine und weitere Flügel füllen den rückwärtigen Bereich. Der Bildaufbau ist unregelmäßig, der Blick wird auf die tote Figur im Vordergrund gelenkt. Ein gedämpftes Licht liegt auf der Gestalt und vertieft die düstere Wirkung. Hell und Dunkel stehen sich scharf gegenüber; Flügel und Steine sind mit großer Genauigkeit wiedergegeben.
Kontext
Die Serie „Die Schrecken des Krieges“ entstand zwischen 1810 und 1820 als Reaktion auf die Napoleonischen Kriege in Spanien und deren Folgen. Goya schuf die Radierungen privat; sie wurden erst 1863, also nach seinem Tod, veröffentlicht. „Die Folgen“ gehört zu den späteren Blättern der Serie, die sich mit den Nachwirkungen des Krieges befassen. Die Darstellung von Flügeln könnte auf gefallene Engel oder allegorische Figuren verweisen, was im Kontext der Kriegsgräuel als Kommentar zu Verlust und Verwüstung gedeutet wird.
Wirkung
Durch ihre düstere Bildsprache und den reduzierten Aufbau ruft die Radierung eine beklemmende Stimmung hervor. Der Gegensatz zwischen dem toten Körper und den detailreich gestochenen Flügeln gibt dem Blatt eine surreale, fast allegorische Note. Die Szene bleibt bewusst rätselhaft und lässt Raum für Assoziationen an Tod und Vergänglichkeit.
Technik
Die Radierung ist in der Technik des Ätzens (Etching) auf Papier ausgeführt, mit Plattengrößen von 17,5 × 22 cm. Goya nutzte feine Linien und Schraffuren, um Licht- und Schatteneffekte zu erzeugen. Die Details der Flügel und Steine zeigen eine präzise Nadelarbeit, typisch für seine druckgrafischen Werke.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)