Sie betet für sie (Ruega por ella)
Originaltitel: Plate 31 from "Los Caprichos": She prays for her (Ruega por ella)
kurzbeschreibung
1799 entstand dieses Blatt als Nummer 31 aus Francisco de Goyas 'Los Caprichos'. Die Radierung, ausgeführt mit Aquatinta, Kaltnadel und Stichel, führt drei Gestalten in einer engen, undurchsichtigen Begegnung vor.
Beschreibung
Vorn sitzt eine Frau auf einem Schemel, den Oberkörper vorgeneigt, eine Flasche in der Hand. Dicht neben ihr steht eine zweite, die den Kopf neigt und der Sitzenden eine Hand auf die Schulter legt. Rechts erscheint eine dritte Gestalt, in ein weißes Tuch gehüllt, aus dem nur Augen und Mund hervortreten; auch sie hält eine Flasche. Der finstere Grund lässt die Körper hervortreten, während das Licht von oben auf Gesichter und Hände fällt. In die Platte eingraviert findet sich unten der Titel 'Ruega por ella'.
Kontext
Das Blatt zählt zu den 'Caprichos', jener 1799 veröffentlichten Folge von 80 Radierungen, mit der Goya Missstände und Aberglauben im Spanien seiner Zeit angriff. Bei Nummer 31 handelt es sich vermutlich um eine Szene aus dem Prostituiertenmilieu, einem Thema, das in der Serie mehrfach wiederkehrt. Goya arbeitete in den 1790er Jahren an den Caprichos, nachdem eine schwere Erkrankung ihn 1792 das Gehör gekostet hatte.
Wirkung
Der dunkle Grund und die ausgewogene Verteilung der Figuren bündeln den Blick und erzeugen eine beklemmende Spannung. Von der verhüllten Gestalt geht etwas Rätselhaftes, beinahe Unheimliches aus, das den Betrachter verstört und ihn nicht so schnell loslässt.
Technik
Zur Ausführung kamen Radierung, geglättete Aquatinta, Kaltnadel und Stichel. Die Aquatinta sorgt für zarte Grauabstufungen und fließende Übergänge, während Kaltnadel und Stichel klare Linien und Einzelheiten setzen. Die Platte misst 20,3 x 15 cm, das Blatt 29,5 x 20,9 cm.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)