Selbst so kann er sie nicht ausmachen
Originaltitel: Plate 7 from "Los Caprichos": Even thus he cannot make her out (Ni asi la distingue)
kurzbeschreibung
Ni así la distingue – Selbst so kann er sie nicht ausmachen – gehört zu Francisco de Goyas Radierfolge Los Caprichos, die 1799 erschien. Zu sehen sind eine Frau und ein Mann in einer vertraulichen Begegnung, während eine dritte Person im Hintergrund auf einem Stuhl sitzt. Ausgeführt ist das Blatt als Ätzradierung mit Aquatinta und Kaltnadel.
Beschreibung
Vorn legt eine Frau die Hand an die Brust, ein Mann tritt an sie heran und berührt sie, während hinten eine weitere Frau auf einem Stuhl Platz genommen hat. Der Bildaufbau ist unsymmetrisch und führt den Blick auf das Zusammentreffen der Stehenden mit dem Mann. Eine zurückgenommene Skala aus Grautönen und gedämpftes Licht geben der Ansicht etwas Dramatisches; die Figuren sind sorgfältig ausgearbeitet, sodass Oberflächen und Mienenspiel hervortreten.
Kontext
Das Blatt entstand 1799 innerhalb von Goyas Caprichos, einer Folge, die gesellschaftliche Übel und menschliche Narrheiten satirisch aufs Korn nimmt. Verhandelt wird die Unfähigkeit, das eigentliche Wesen eines Menschen zu erfassen – ein Motiv, das in der aufklärerischen Kritik häufig wiederkehrt. Goya war damals als Hofmaler in Madrid tätig und nutzte die Druckgrafik als Ventil für seine kritischen Beobachtungen.
Wirkung
Das matte Licht und die genaue Durchzeichnung erzeugen eine vertrauliche, zugleich beklemmende Stimmung. Wer vor dem Blatt steht, wird in das Geschehen hineingenommen und bekommt die Spannung zwischen den Beteiligten zu spüren. Die Monochromie unterstreicht den ernsten, grüblerischen Ton des Werks.
Technik
Gedruckt wurde das Motiv als Radierung mit Aquatinta und Kaltnadel auf Papier. Erst das Zusammenspiel dieser Verfahren erlaubt feine Linien und weiche Tonstufen. Die Platte misst 19,6 x 14,8 cm, das Blatt 29,5 x 21 cm.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)