Sie spinnen fein

Originaltitel: Plate 44 from "Los Caprichos": They spin finely (Hilan delgado)

Künstler: Goya (Francisco de Goya y Lucientes)
Datierung: 1799
Technik: Etching, aquatint, drypoint, burin
Maße: Plate: 8 7/16 × 5 15/16 in. (21.4 × 15.1 cm) Sheet: 11 9/16 x 8 1/4 in. (29.4 x 21 cm)
Herkunft: Gift of M. Knoedler & Co., 1918

kurzbeschreibung

Ein langer, dünner Faden läuft zwischen den Händen einer älteren Frau und einer jüngeren Gestalt auf ihrem Schoß – das 44. Blatt aus Goyas „Los Caprichos“ von 1799. Zwei Frauen, dicht beieinander, in einer stillen, angespannten Begegnung. Ausgeführt als Radierung mit Aquatinta, Kaltnadel und Stichel.

Beschreibung

Aufrecht sitzt die Ältere auf einem Stuhl, im Schoß hält sie eine zweite, gleichfalls dunkel gewandete Person. Über deren Körper führt sie einen langen, dünnen Faden oder eine Spindel; die Mienen beider bleiben ernst und versonnen. Dahinter tauchen stilisierte, beinahe groteske Gestalten auf, die wie Schmuck oder Zeichen wirken. Grautöne bestimmen das monochrome Bild, feine Linien und Schraffuren modellieren die Oberflächen. Das Licht verteilt sich gleichmäßig, ohne harte Kontraste.

Kontext

Zwischen 1797 und 1799 entstanden Goyas 80 Radierungen der Serie „Los Caprichos“, die soziale Übelstände und Aberglauben mit beißender Ironie begleiten. Das 44. Blatt heißt „Hilan delgado“ (Sie spinnen fein) – ein spanisches Sprichwort, das auf feine Intrigen oder Gerede zielt. 1799 erschien die Auflage als Album, wurde aber nach Kritik der Inquisition bald zurückgezogen. Die Druckgrafik diente Goya dazu, menschliche Torheit und gesellschaftliche Scheinheiligkeit unverblümt bloßzulegen.

Wirkung

Beklemmend und rätselhaft mutet die Szene an; die düstere Stimmung nährt den Eindruck von Heimlichkeit und Manipulation. Zugleich verleihen die grotesken Figuren im Hintergrund dem Blatt einen surrealen Zug, der den Betrachter verunsichert und zum Nachdenken bringt.

Technik

Radierung mit Aquatinta, Kaltnadel und Stichel auf Papier. Die Aquatinta liefert zarte Grauabstufungen, während Kaltnadel und Stichel präzise Linien und Schraffuren setzen. Aus dem Zusammenspiel dieser Verfahren entsteht eine reiche Tonwertskala mit detailreichen Texturen.

KI-generierter Beschreibungstext

Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)