Begrabt sie und schweigt
Originaltitel: Plate18 from "The Disasters of War" (Los Desastres de la Guerra): 'Bury them and keep quiet' (Enterrar y callar)
kurzbeschreibung
Das vorliegende Blatt mit dem Titel „Begrabt sie und schweigt“ stammt von Francisco de Goya y Lucientes und ist auf 1810 datiert. Es handelt sich um Blatt 18 aus der Folge „Los Desastres de la Guerra“ (Die Schrecken des Krieges). Die Ausführung vereint Radierung, Kaltnadel und Stichel; überliefert ist ein Arbeitsprobedruck. Dargestellt ist ein Mann, der einen Leichnam huckepack trägt, während am Boden weitere Tote liegen.
Beschreibung
Ein Mann mit Hut und Jacke hat einen reglosen Körper auf den Rücken geladen und bewegt sich durch das Bildfeld. Am Boden sind mehrere leblose Gestalten nebeneinander aufgereiht, zum Teil von Pflanzenwuchs überwachsen. Grauwerte bestimmen die Ansicht, das Licht wirkt gleichmäßig gestreut. Die Wiedergabe bleibt gegenständlich und detailgenau; die gedämpfte Tonpalette vertieft die düstere Stimmung.
Kontext
Zwischen 1810 und 1820 entstand Goyas Serie „Los Desastres de la Guerra“ als Antwort auf die Besetzung Spaniens durch napoleonische Truppen und den anschließenden Unabhängigkeitskrieg. Das Blatt von 1810 fällt in die Zeit der unmittelbaren kriegerischen Auseinandersetzungen und zählt zu einer Gruppe von Radierungen, die das grausame Geschehen direkt vor Augen führen. Über Jahre arbeitete Goya an dem Zyklus, der zu seinen Lebzeiten unveröffentlicht blieb.
Wirkung
Der Träger im Bildmittelpunkt und die am Boden ausgestreckten Toten lösen beim Betrachter unmittelbar Anteilnahme aus. Die düstere Farbigkeit und das diffuse Licht lassen Trauer und Verzweiflung spürbar werden. Mit dem Titel „Begrabt sie und schweigt“ ist eine Haltung der Resignation verbunden, zugleich ein Aufruf zum stillen Gedenken.
Technik
Radierung, Kaltnadel und Stichel kamen auf einer Kupferplatte zum Einsatz. Der Arbeitsprobedruck lässt die feinen Linien und Schraffuren erkennen, die für Goyas druckgrafisches Verfahren kennzeichnend sind. Die Platte misst 16 x 23,5 cm, das Blattformat 23,1 x 31,8 cm.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)