Tafel 17: Der Austausch der beiden Prinzessinnen in Hendaye; allegorische Szene mit Anna von Österreich und Elisabeth von Bourbon, die sich auf einer Brücke die Hände reichen, aus dem 'Recueil de la Galerie du Luxembourg'
Originaltitel: Plate 17: The exchange of the two princesses in Hendaye; allegorical scene with Anne of Austria and Elizabeth of Bourbon standing on a bridge holding hands, from "Recueil de la Galerie du Luxembourg"
kurzbeschreibung
Benoit Audran der Ältere schuf 1707–10 diese Radierung mit einer allegorischen Szene des Prinzessinnentauschs in Hendaye. Auf einer Brücke begegnen sich Anna von Österreich und Elisabeth von Bourbon und reichen einander die Hände, während Putten durch die Luft schweben. Das Blatt gehört zum 'Recueil de la Galerie du Luxembourg', das Gemälde von Peter Paul Rubens wiedergibt.
Beschreibung
Zwei Prinzessinnen stehen einander auf einer Brücke über einem Fluss gegenüber und halten sich an den Händen. Rund um sie schweben Putten und winden Blumengirlanden. Hinter den Figuren erscheinen üppig verzierte Vorhänge und weitere Putten. Unterhalb der Brücke lagern zwei Gestalten, ein Triton und eine Meerjungfrau, die kostbare Stoffe und Schätze präsentieren. Die abgestuften Grautöne und der symmetrische Bildaufbau betonen die saubere, genaue Linienführung.
Kontext
Der Stich entstand für das 'Recueil de la Galerie du Luxembourg', eine Serie von Kupferstichen nach den Gemälden von Peter Paul Rubens im Palais du Luxembourg in Paris. Rubens hatte den Zyklus im Auftrag von Maria de' Medici angefertigt, um ihr Leben und ihre politische Bedeutung zu feiern. Das Motiv verweist auf den Frieden von Hendaye (1619), bei dem Prinzessinnen zwischen Frankreich und Spanien ausgetauscht wurden. Audran war ein französischer Kupferstecher, der für seine genauen Reproduktionen barocker Malerei geschätzt wurde.
Wirkung
Der symmetrische Aufbau und die präzise Linienführung fangen den barocken Prunk der Vorlage ein. Die schwebenden Putten und die allegorischen Gestalten erzeugen eine feierliche, beinahe theatralische Stimmung. Der detailreiche Stich zieht den Betrachter in die höfische Symbolwelt des 17. Jahrhunderts.
Technik
Für diese Radierung wurden die Linien in eine Kupferplatte geätzt, die zuvor mit Säure behandelt worden war. Die Grauwerte ergeben sich aus der unterschiedlichen Tiefe und Dichte der geätzten Linien. Audran setzte das Verfahren ein, um feine Schattierungen und Einzelheiten herauszuarbeiten, die den gemalten Vorlagen entsprechen.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)