Die Rückkehr aus Ägypten (ca. 1705–24)
Originaltitel: The Return from Egypt
kurzbeschreibung
Ein unbekannter Stecher schuf diesen Kupferstich vermutlich zwischen 1705 und 1724. Zu sehen ist die Heilige Familie auf ihrer Wanderung zurück aus Ägypten: Josef, Maria und das Jesuskind, eingebettet in eine Landschaft barocken Gepräges. Das vorliegende Blatt gibt ein älteres Vorbild seitenverkehrt wieder.
Beschreibung
Vorn trägt ein bärtiger Mann mit wallendem Haar ein Kind auf dem Arm; an seiner Seite geht eine Frau mit Hut, die ein weiteres Kind bei der Hand führt. Ein Esel folgt dem Mann, und über die Gruppe neigt sich im Bildhintergrund eine Palme. Bäume und ein wolkiger Himmel rahmen das Geschehen, während am unteren Rand ein lateinisches Gedicht eingefügt ist. Der Bildaufbau wirkt ausgewogen, das von oben einfallende Licht hebt die Umrisse von Figuren und Landschaft hervor.
Kontext
Der Stich gehört ins frühe 18. Jahrhundert und entstand als spiegelverkehrte Nachbildung – ein Verfahren, mit dem damals Bildvorlagen verbreitet wurden. Das Motiv der Rückkehr aus Ägypten erfreute sich in der katholischen Barockkunst großer Beliebtheit und verknüpfte biblische Überlieferung mit volkstümlicher Frömmigkeit. Die lateinische Beischrift lässt auf eine geistliche oder unterweisende Nutzung schließen. Der namentlich nicht bekannte Stecher folgte einem älteren Vorbild, dessen Anordnung er seitenverkehrt übernahm.
Wirkung
Die klare, ausgewogene Anordnung und die sorgfältige Linienführung verleihen dem Blatt einen ruhigen, erzählenden Charakter. Weil Farbe fehlt, richtet sich der Blick ganz auf die Figuren und ihre Gesten, die die biblische Begebenheit unmittelbar vor Augen stellen.
Technik
Für den Kupferstich werden die Linien in eine Metallplatte graviert und anschließend auf Papier abgedruckt. Dass die Wiedergabe seitenverkehrt erscheint, verweist auf eine Kopie nach einem Original, bei der die Platte spiegelbildlich bearbeitet wurde. Feine Schraffuren und Konturlinien modellieren Schatten und Oberflächen von Gewändern und Landschaft.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)